pumarada
Tagalog
Etymology
From parada + -un-.
Pronunciation
- Hyphenation: pu‧ma‧ra‧da
- IPA(key): /pumaˈɾada/, [pʊmɐˈɾɐdɐ]
Verb
pumarada (complete pumarada, progressive pumaparada, contemplative paparada)
- to park (one's vehicle)
- complete aspect of pumarada
Conjugation
Verb conjugation for pumarada (Class I) - um/in object verb
| Root word | parada | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | pumarada | pumarada | pumaparada naparada2 | paparada maparada2 | kapaparada1 kakaparada |
| Object | -in | paradahin | pinarada | pinaparada inaparada2 | paparadahin aparadahin2 | — |
| Locative | pag- -an | pagparadahan | pinagparadahan | pinapagparadahan pinagpaparadahan | papagparadahan pagpaparadahan | — |
| Benefactive | i- | iparada | ipinarada | ipinaparada | ipaparada | — |
| Instrument | ipang- | ipamparada | ipinamparada | ipinapamparada | ipapamparada | — |
| Causative | ika- | ikaparada | ikinaparada | ikinapaparada1 ikinakaparada | ikapaparada1 ikakaparada | — |
| i-3 | iparada | ipinarada | ipinaparada | ipaparada | — | |
| Measurement | i- | iparada | ipinarada | ipinaparada | ipaparada | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpaparada | nagpaparada | nagpapaparada | magpapaparada | kapapaparada1 kapapaparada kapagpapaparada kakapaparada |
| Actor-secondary | pa- -in | paparadahin | pinaparada | pinapaparada pinapaparada | papaparadahin papaparadahin | — |
| Object | ipa- | ipaparada | ipinaparada | ipinapaparada ipinapaparada | ipapaparada ipapaparada | — |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpaparada | ipinagpaparada | ipinagpapaparada1 ipinapagpaparada | ipagpapaparada1 ipapagpaparada | — |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpaparada | ikinapagpaparada | ikinapagpapaparada1 ikinakapagpaparada | ikapagpapaparada1 ikakapagpaparada | — |
| Locative | pagpa- -an | pagpaparadahan | pinagpaparadahan | pinagpapapaparadahan1 pinapagpaparadahan | pagpapapaparadahan1 papagpaparadahan | — |
| papag- -an | papagparadahan | pinapagparadahan | pinapapagparadahan | papapagparadahan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | maka- | makaparada | nakaparada | nakapaparada1 nakakaparada | makapaparada1 makakaparada |
| mapa-2 | mapaparada | napaparada | napapaparada1 napapaparada | mapapaparada1 mapapaparada | |
| Object | ma- | maparada | naparada | napaparada | mapaparada |
| Benefactive | mai- | maiparada | naiparada | naipaparada | maipaparada |
| Causative | maika- | maikaparada | naikaparada | naikapaparada1 naikakaparada naiikaparada | naikapaparada1 naikakaparada naiikaparada |
| mai- | maiparada | naiparada | naipaparada | maipaparada | |
| Locative | mapag- -an | mapagparadaan | napagparadaan | napagpaparadaan1 napapagparadaan | mapagpaparadaan1 mapapagparadaan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpaparada | nakapagpaparada | nakapagpapaparada1 nakakapagpaparada | makapagpapaparada1 makakapagpaparada |
| Actor-secondary | mapa- | mapaparada | napaparada | napapaparada1 napapaparada | mapapaparada1 mapapaparada |
| Object | maipa- | maipaparada | naipaparada | naipapaparada1 naipapaparada naiipaparada | maipapaparada1 maipapaparada maiipaparada |
| Benefactive | maipagpa- | maipagpaparada | naipagpaparada | naipagpapaparada1 naipapagpaparada naiipagpaparada | maipagpapaparada1 maipapagpaparada maiipagpaparada |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpaparada | naikapagpaparada | naikapagpapaparada1 naikakapagpaparada naiikapagpaparada | maikapagpapaparada1 maikakapagpaparada maiikapagpaparada |
| Locative | mapagpa- -an | mapagpaparadahan | napagpaparadahan | napagpapapaparadahan1 napapagpaparadahan | mapagpapapaparadahan1 mapapagpaparadahan |
| mapapag- -an | mapapagparadahan | napapagparadahan | napapapagparadahan | mapapapagparadahan | |
| 1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs. | |||||
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makiparada | nakiparada | nakikiparada | makikiparada |
| Indirect | makipagpa- | makipagpaparada | nakipagpaparada | nakikipagpaparada | makikipagpaparada |
Related terms
- bawal pumarada