Pudding an die Wand nageln

Pudding an die Wand nageln

German

Etymology

Literally, “to nail custard to the wall”.

Verb

Pudding an die Wand nageln (weak, third-person singular present nagelt Pudding an die Wand, past tense nagelte Pudding an die Wand, past participle Pudding an die Wand genagelt, auxiliary haben)

1. (colloquial) to try to do something that is impossible
   • 2017 August 13, Anja Maier, “Kommentar Heiße Wahlkampfphase: Pudding an die Wand nageln”, in Die Tageszeitung: taz‎, ISSN 0931-9085:

     Aber Schulz’ taktische Fehler – etwa im NRW-Wahlkampf, beim Absägen seiner Generalsekretärin oder in der Kommunikation von Inhalten – wirken, als wolle er einen Pudding an die Wand nageln.

     (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of Pudding an die Wand nageln (weak, auxiliary haben)

infinitive		Pudding an die Wand nageln
present participle		Pudding an die Wand nagelnd
past participle		Pudding an die Wand genagelt
zu-infinitive		Pudding an die Wand zu nageln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich nagle Pudding an die Wand ich nagele Pudding an die Wand ich nagel Pudding an die Wand	wir nageln Pudding an die Wand	i	ich nagele Pudding an die Wand ich nagle Pudding an die Wand	wir nageln Pudding an die Wand
	du nagelst Pudding an die Wand	ihr nagelt Pudding an die Wand		du nagelest Pudding an die Wand du naglest Pudding an die Wand	ihr nagelet Pudding an die Wand ihr naglet Pudding an die Wand
	er nagelt Pudding an die Wand	sie nageln Pudding an die Wand		er nagele Pudding an die Wand er nagle Pudding an die Wand	sie nageln Pudding an die Wand
preterite	ich nagelte Pudding an die Wand	wir nagelten Pudding an die Wand	ii	ich nagelte Pudding an die Wand1	wir nagelten Pudding an die Wand1
	du nageltest Pudding an die Wand	ihr nageltet Pudding an die Wand		du nageltest Pudding an die Wand1	ihr nageltet Pudding an die Wand1
	er nagelte Pudding an die Wand	sie nagelten Pudding an die Wand		er nagelte Pudding an die Wand1	sie nagelten Pudding an die Wand1
imperative	nagle Pudding an die Wand (du) nagel Pudding an die Wand (du) nagele Pudding an die Wand (du)	nagelt Pudding an die Wand (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of Pudding an die Wand nageln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Pudding an die Wand nagle dass ich Pudding an die Wand nagele dass ich Pudding an die Wand nagel	dass wir Pudding an die Wand nageln	i	dass ich Pudding an die Wand nagele dass ich Pudding an die Wand nagle	dass wir Pudding an die Wand nageln
	dass du Pudding an die Wand nagelst	dass ihr Pudding an die Wand nagelt		dass du Pudding an die Wand nagelest dass du Pudding an die Wand naglest	dass ihr Pudding an die Wand nagelet dass ihr Pudding an die Wand naglet
	dass er Pudding an die Wand nagelt	dass sie Pudding an die Wand nageln		dass er Pudding an die Wand nagele dass er Pudding an die Wand nagle	dass sie Pudding an die Wand nageln
preterite	dass ich Pudding an die Wand nagelte	dass wir Pudding an die Wand nagelten	ii	dass ich Pudding an die Wand nagelte1	dass wir Pudding an die Wand nagelten1
	dass du Pudding an die Wand nageltest	dass ihr Pudding an die Wand nageltet		dass du Pudding an die Wand nageltest1	dass ihr Pudding an die Wand nageltet1
	dass er Pudding an die Wand nagelte	dass sie Pudding an die Wand nagelten		dass er Pudding an die Wand nagelte1	dass sie Pudding an die Wand nagelten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of Pudding an die Wand nageln (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe Pudding an die Wand genagelt	wir haben Pudding an die Wand genagelt	subjunctive	ich habe Pudding an die Wand genagelt	wir haben Pudding an die Wand genagelt
	du hast Pudding an die Wand genagelt	ihr habt Pudding an die Wand genagelt		du habest Pudding an die Wand genagelt	ihr habet Pudding an die Wand genagelt
	er hat Pudding an die Wand genagelt	sie haben Pudding an die Wand genagelt		er habe Pudding an die Wand genagelt	sie haben Pudding an die Wand genagelt
pluperfect
indicative	ich hatte Pudding an die Wand genagelt	wir hatten Pudding an die Wand genagelt	subjunctive	ich hätte Pudding an die Wand genagelt	wir hätten Pudding an die Wand genagelt
	du hattest Pudding an die Wand genagelt	ihr hattet Pudding an die Wand genagelt		du hättest Pudding an die Wand genagelt	ihr hättet Pudding an die Wand genagelt
	er hatte Pudding an die Wand genagelt	sie hatten Pudding an die Wand genagelt		er hätte Pudding an die Wand genagelt	sie hätten Pudding an die Wand genagelt
future i
infinitive	Pudding an die Wand nageln werden		subjunctive i	ich werde Pudding an die Wand nageln	wir werden Pudding an die Wand nageln
				du werdest Pudding an die Wand nageln	ihr werdet Pudding an die Wand nageln
				er werde Pudding an die Wand nageln	sie werden Pudding an die Wand nageln
indicative	ich werde Pudding an die Wand nageln	wir werden Pudding an die Wand nageln	subjunctive ii	ich würde Pudding an die Wand nageln	wir würden Pudding an die Wand nageln
	du wirst Pudding an die Wand nageln	ihr werdet Pudding an die Wand nageln		du würdest Pudding an die Wand nageln	ihr würdet Pudding an die Wand nageln
	er wird Pudding an die Wand nageln	sie werden Pudding an die Wand nageln		er würde Pudding an die Wand nageln	sie würden Pudding an die Wand nageln
future ii
infinitive	Pudding an die Wand genagelt haben werden		subjunctive i	ich werde Pudding an die Wand genagelt haben	wir werden Pudding an die Wand genagelt haben
				du werdest Pudding an die Wand genagelt haben	ihr werdet Pudding an die Wand genagelt haben
				er werde Pudding an die Wand genagelt haben	sie werden Pudding an die Wand genagelt haben
indicative	ich werde Pudding an die Wand genagelt haben	wir werden Pudding an die Wand genagelt haben	subjunctive ii	ich würde Pudding an die Wand genagelt haben	wir würden Pudding an die Wand genagelt haben
	du wirst Pudding an die Wand genagelt haben	ihr werdet Pudding an die Wand genagelt haben		du würdest Pudding an die Wand genagelt haben	ihr würdet Pudding an die Wand genagelt haben
	er wird Pudding an die Wand genagelt haben	sie werden Pudding an die Wand genagelt haben		er würde Pudding an die Wand genagelt haben	sie würden Pudding an die Wand genagelt haben

Further reading

• "Pudding an die Wand nageln" in Redensarten-Index