ptasie mleczko

ptasie mleczko

Polish

FWOTD – 23 December 2015

Etymology

Genericised trademark of E. Wedel; said to be coined by Jan Wedel in 1936 as a diminutive of ptasie mleko.Compare Russian пти́чье молоко́ (ptíčʹje molokó) and German Vogelmilch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpta.ɕɛ ˈmlɛt͡ʂ.kɔ/

• Audio

  (file)

Noun

ptasie mleczko

ptasie mleczko n

1. A type of confectionery, consisting of soft meringue covered with chocolate.
   • 1962, Edward Wiszniewski, Handel uspołeczniony w warunkach szybkiego wzrostu gospodarki socjalistycznej

     W wyrobach czekoladowych najbardziej popularne w skali kraju były: mieszanka czekoladowa, czekolada stołeczna, amatorskie, ptasie mleczko.

   • 1968, Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), Biuletyn informacyjny

     „PTASIE MLECZKO” ZE SŁUPSKA „Ptasie mleczko”, produkowane w słupskiej fabryce „Pomorzanka” cieszy się w Polsce dużą popularnością. Fabryka otrzymuje coraz większe zamówienia, nie tylko od handlowców krajowych, ale także i zagranicznych. Wychodząc naprzeciw zainteresowaniom odbiorców, „Pomorzanka" już wkrótce zacznie dostarczaó „ptasie mleczko” w 10 smakach.

   • 1988, Zofia Szromba-Rysowa, Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej

     Po upływie około 1 godziny, kiedy jaja się zetną, należy je ostudzić, podważyć nożem, wyrzucić z garnka na talerz i pokroić radełkiem lub nożem w kostkę lub paski. Przygotowując „ptasie mleczko” należy pamiętać, iż na jedną osobę należy zużyć jajko i 3 łyżki mleka.

   • 1995, Krystyna Miłobędzka, Siała baba mak: gry słowne dla teatru

     Już opowiadam, już! „Guma do żucia leży na półce koło butelek z oranżadą, za ptasim mleczkiem. Ptasie mleczko za pomarańczami. Najpierw trzeba zjeść pomarańcze, żeby dostać się do ptasiego mleczka, potem ptasie mleczko, żeby wziąć ...

   • 2002, Dorota Masłowska, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, Lampa i Iskra Boża

     W chwili wolnej od pracy zjadła ćwierć, a drugą ćwierć mój bracki, któremu co rusz grożą na każdym kroku pierdlem i odsiadką. Sąsiedzi, rodzina, kuzynostwo. Zresztą on nie za bardzo leci na słodycze. On prowadzi dietę jajkową. […] A niech żałuje, bo dobre jest to ptasie mleczko. To również jest taki z produktów, co by mogły zrobić furorę na stołach całej Unii Europejskiej. Zawojować cały świat, włącznie z Antarktydą.

   • 2012, Małgorzata Budzyńska, Ala Makota. Maksymalnie ja, Otwarte →ISBN

     Bo wiesz, tata, Hanka zaraz się załamie i zje to ptasie mleczko! – Na zdrowie – odrzekł tata Puszki. – To jest taka maleńka decyzja: jedno ptasie mleczko. Ale jeśli porozmawiacie o innych, ważniejszych decyzjach, to ich skutki będą naprawdę długofalowe!

Declension

declension of ptasie mleczko

	singular	plural
nominative	ptasie mleczko	ptasie mleczka
genitive	ptasiego mleczka	ptasich mleczek
dative	ptasiemu mleczku	ptasim mleczkom
accusative	ptasie mleczko	ptasie mleczka
instrumental	ptasim mleczkiem	ptasimi mleczkami
locative	ptasim mleczku	ptasich mleczkach
vocative	ptasie mleczko	ptasie mleczka