aborregarse
Spanish
Etymology
a- + borrego + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /aboreˈɡaɾse/ [a.β̞o.reˈɣ̞aɾ.se]
- Rhymes: -aɾse
- Syllabification: a‧bo‧rre‧gar‧se
Verb
aborregarse (first-person singular present me aborrego, first-person singular preterite me aborregué, past participle aborregado)
- (reflexive) to be brainwashed, to turn into a sheep (figuratively speaking)
Conjugation
Conjugation of aborregarse (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | aborregarse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aborregándose | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | aborregado | aborregada | |||||
plural | aborregados | aborregadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
infinitive | aborregarme | aborregarte | aborregarse | aborregarnos | aborregaros | aborregarse | |
gerund | aborregándome | aborregándote | aborregándose | aborregándonos | aborregándoos | aborregándose | |
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | me aborrego | te aborregastú te aborregásvos | se aborrega | nos aborregamos | os aborregáis | se aborregan | |
imperfect | me aborregaba | te aborregabas | se aborregaba | nos aborregábamos | os aborregabais | se aborregaban | |
preterite | me aborregué | te aborregaste | se aborregó | nos aborregamos | os aborregasteis | se aborregaron | |
future | me aborregaré | te aborregarás | se aborregará | nos aborregaremos | os aborregaréis | se aborregarán | |
conditional | me aborregaría | te aborregarías | se aborregaría | nos aborregaríamos | os aborregaríais | se aborregarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | me aborregue | te aborreguestú te aborreguésvos2 | se aborregue | nos aborreguemos | os aborreguéis | se aborreguen | |
imperfect (ra) | me aborregara | te aborregaras | se aborregara | nos aborregáramos | os aborregarais | se aborregaran | |
imperfect (se) | me aborregase | te aborregases | se aborregase | nos aborregásemos | os aborregaseis | se aborregasen | |
future1 | me aborregare | te aborregares | se aborregare | nos aborregáremos | os aborregareis | se aborregaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | aborrégatetú aborregatevos | aborréguese | aborreguémonos | aborregaos | aborréguense | ||
negative | no te aborregues | no se aborregue | no nos aborreguemos | no os aborreguéis | no se aborreguen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “aborregarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014