préach
See also: preach and preaçh
Irish
Verb
préach (present analytic préachann, future analytic préachfaidh, verbal noun préachadh, past participle préachta)
- (chiefly in the autonomous and past participle) to chill, (cause to) perish with cold
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | préachaim | préachann tú; préachair† | préachann sé, sí | préachaimid | préachann sibh | préachann siad; préachaid† | a phréachann; a phréachas / a bpréachann*; a bpréachas* | préachtar |
past | phréach mé; phréachas | phréach tú; phréachais | phréach sé, sí | phréachamar; phréach muid | phréach sibh; phréachabhair | phréach siad; phréachadar | a phréach / ar phréach* | préachadh | |
past habitual | phréachainn / bpréachainn‡‡ | phréachtá / bpréachtᇇ | phréachadh sé, sí / bpréachadh sé, s퇇 | phréachaimis; phréachadh muid / bpréachaimis‡‡; bpréachadh muid‡‡ | phréachadh sibh / bpréachadh sibh‡‡ | phréachaidís; phréachadh siad / bpréachaidís‡‡; bpréachadh siad‡‡ | a phréachadh / a bpréachadh* | phréachtaí / bpréachta퇇 | |
future | préachfaidh mé; préachfad | préachfaidh tú; préachfair† | préachfaidh sé, sí | préachfaimid; préachfaidh muid | préachfaidh sibh | préachfaidh siad; préachfaid† | a phréachfaidh; a phréachfas / a bpréachfaidh*; a bpréachfas* | préachfar | |
conditional | phréachfainn / bpréachfainn‡‡ | phréachfá / bpréachfᇇ | phréachfadh sé, sí / bpréachfadh sé, s퇇 | phréachfaimis; phréachfadh muid / bpréachfaimis‡‡; bpréachfadh muid‡‡ | phréachfadh sibh / bpréachfadh sibh‡‡ | phréachfaidís; phréachfadh siad / bpréachfaidís‡‡; bpréachfadh siad‡‡ | a phréachfadh / a bpréachfadh* | phréachfaí / bpréachfa퇇 | |
subjunctive | present | go bpréacha mé; go bpréachad† | go bpréacha tú; go bpréachair† | go bpréacha sé, sí | go bpréachaimid; go bpréacha muid | go bpréacha sibh | go bpréacha siad; go bpréachaid† | — | go bpréachtar |
past | dá bpréachainn | dá bpréachtá | dá bpréachadh sé, sí | dá bpréachaimis; dá bpréachadh muid | dá bpréachadh sibh | dá bpréachaidís; dá bpréachadh siad | — | dá bpréachtaí | |
imperative | préachaim | préach | préachadh sé, sí | préachaimis | préachaigí; préachaidh† | préachaidís | — | préachtar | |
verbal noun | préachadh | ||||||||
past participle | préachta |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
préach | phréach | bpréach |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- “préach” at the Historical Irish Corpus, 1600–1926 of the Royal Irish Academy.
- “préaċaim” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 551.
- "préach" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.