przyskrzynić
Polish
Etymology
From przy- + skrzynia + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɨˈskʂɨ.ɲit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨɲit͡ɕ
- Syllabification: przy‧skrzy‧nić
Verb
przyskrzynić pf (imperfective przyskrzyniać)
- (transitive, colloquial) to nail, to nick, to pinch (to arrest or capture)
- Synonyms: aresztować, przymknąć, ująć, zgarnąć
- (transitive) to nip, to pinch (with a chest lid, door, etc.)
- Synonym: przytrzasnąć
Conjugation
Conjugation of przyskrzynić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przyskrzynić | |||||
| future tense | 1st | przyskrzynię | przyskrzynimy | |||
| 2nd | przyskrzynisz | przyskrzynicie | ||||
| 3rd | przyskrzyni | przyskrzynią | ||||
| impersonal | przyskrzyni się | |||||
| past tense | 1st | przyskrzyniłem | przyskrzyniłam | przyskrzyniliśmy | przyskrzyniłyśmy | |
| 2nd | przyskrzyniłeś | przyskrzyniłaś | przyskrzyniliście | przyskrzyniłyście | ||
| 3rd | przyskrzynił | przyskrzyniła | przyskrzyniło | przyskrzynili | przyskrzyniły | |
| impersonal | przyskrzyniono | |||||
| conditional | 1st | przyskrzyniłbym | przyskrzyniłabym | przyskrzynilibyśmy | przyskrzyniłybyśmy | |
| 2nd | przyskrzyniłbyś | przyskrzyniłabyś | przyskrzynilibyście | przyskrzyniłybyście | ||
| 3rd | przyskrzyniłby | przyskrzyniłaby | przyskrzyniłoby | przyskrzyniliby | przyskrzyniłyby | |
| impersonal | przyskrzyniono by | |||||
| imperative | 1st | niech przyskrzynię | przyskrzyńmy | |||
| 2nd | przyskrzyń | przyskrzyńcie | ||||
| 3rd | niech przyskrzyni | niech przyskrzynią | ||||
| passive adjectival participle | przyskrzyniony | przyskrzyniona | przyskrzynione | przyskrzynieni | przyskrzynione | |
| anterior adverbial participle | przyskrzyniwszy | |||||
| verbal noun | przyskrzynienie | |||||
Further reading
- przyskrzynić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przyskrzynić in Polish dictionaries at PWN