przypierać
Polish
Etymology
From przyprzeć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɨˈpjɛ.rat͡ɕ/
- Rhymes: -ɛrat͡ɕ
- Syllabification: przy‧pie‧rać
Verb
przypierać impf (perfective przyprzeć)
- (transitive) to press or push against something (physically) [+accusative = who/what] [+ do (genitive) = against what]
- (transitive) to corner (to press against and limit mobility of) [+accusative = who/what] [+ do (genitive) = against what]
- (transitive, impersonal, colloquial) to have to suddenly use the restroom (to press against and limit mobility of) [+accusative = who/what needs to go]
- Nagle przypiera mnie. ― I suddenly have to go.
- (reflexive) to press or push oneself against something
Conjugation
Conjugation of przypierać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przypierać | |||||
| present tense | 1st | przypieram | przypieramy | |||
| 2nd | przypierasz | przypieracie | ||||
| 3rd | przypiera | przypierają | ||||
| impersonal | przypiera się | |||||
| past tense | 1st | przypierałem | przypierałam | przypieraliśmy | przypierałyśmy | |
| 2nd | przypierałeś | przypierałaś | przypieraliście | przypierałyście | ||
| 3rd | przypierał | przypierała | przypierało | przypierali | przypierały | |
| impersonal | przypierano | |||||
| future tense | 1st | będę przypierał, będę przypierać | będę przypierała, będę przypierać | będziemy przypierali, będziemy przypierać | będziemy przypierały, będziemy przypierać | |
| 2nd | będziesz przypierał, będziesz przypierać | będziesz przypierała, będziesz przypierać | będziecie przypierali, będziecie przypierać | będziecie przypierały, będziecie przypierać | ||
| 3rd | będzie przypierał, będzie przypierać | będzie przypierała, będzie przypierać | będzie przypierało, będzie przypierać | będą przypierali, będą przypierać | będą przypierały, będą przypierać | |
| impersonal | będzie przypierać się | |||||
| conditional | 1st | przypierałbym | przypierałabym | przypieralibyśmy | przypierałybyśmy | |
| 2nd | przypierałbyś | przypierałabyś | przypieralibyście | przypierałybyście | ||
| 3rd | przypierałby | przypierałaby | przypierałoby | przypieraliby | przypierałyby | |
| impersonal | przypierano by | |||||
| imperative | 1st | niech przypieram | przypierajmy | |||
| 2nd | przypieraj | przypierajcie | ||||
| 3rd | niech przypiera | niech przypierają | ||||
| active adjectival participle | przypierający | przypierająca | przypierające | przypierający | przypierające | |
| passive adjectival participle | przypierany | przypierana | przypierane | przypierani | przypierane | |
| contemporary adverbial participle | przypierając | |||||
| verbal noun | przypieranie | |||||
Derived terms
verbs
- przypierać do mury
- przyprzeć do muru
Further reading
- przypierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przypierać in Polish dictionaries at PWN