przygarnąć
Polish
Etymology
From przy- + garnąć.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɨˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -arnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: przy‧gar‧nąć
Verb
przygarnąć pf (imperfective przygarniać)
- (transitive) to clasp, grasp, hold tight (to grab and hold close)
- Antonym: puścić
- (transitive) to take in (to take care of)
- (reflexive) to cuddle
- Synonym: przytulić się
Declension
Conjugation of przygarnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przygarnąć | |||||
| future tense | 1st | przygarnę | przygarniemy | |||
| 2nd | przygarniesz | przygarniecie | ||||
| 3rd | przygarnie | przygarną | ||||
| impersonal | przygarnie się | |||||
| past tense | 1st | przygarnąłem | przygarnęłam | przygarnęliśmy | przygarnęłyśmy | |
| 2nd | przygarnąłeś | przygarnęłaś | przygarnęliście | przygarnęłyście | ||
| 3rd | przygarnął | przygarnęła | przygarnęło | przygarnęli | przygarnęły | |
| impersonal | przygarnięto | |||||
| conditional | 1st | przygarnąłbym | przygarnęłabym | przygarnęlibyśmy | przygarnęłybyśmy | |
| 2nd | przygarnąłbyś | przygarnęłabyś | przygarnęlibyście | przygarnęłybyście | ||
| 3rd | przygarnąłby | przygarnęłaby | przygarnęłoby | przygarnęliby | przygarnęłyby | |
| impersonal | przygarnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech przygarnę | przygarnijmy | |||
| 2nd | przygarnij | przygarnijcie | ||||
| 3rd | niech przygarnie | niech przygarną | ||||
| passive adjectival participle | przygarnięty | przygarnięta | przygarnięte | przygarnięci | przygarnięte | |
| anterior adverbial participle | przygarnąwszy | |||||
| verbal noun | przygarnięcie | |||||
Further reading
- przygarnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przygarnąć in Polish dictionaries at PWN