przeć
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɛt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛt͡ɕ
- Syllabification: przeć
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *pérti (stem *pьr-), from Proto-Balto-Slavic *pertei, from Proto-Indo-European *prey, whence English fare and ferry as well as German fahren. Baltic cognates include Latvian pērt and Lithuanian perti.
Verb
przeć impf
- (intransitive) to push (during labour)
- (intransitive) to press ahead, to press on, to push forward, to strive [+ do (genitive) = to something]
- Synonym: dążyć
Conjugation
Conjugation of przeć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przeć | |||||
| present tense | 1st | prę | przemy | |||
| 2nd | przesz | przecie | ||||
| 3rd | prze | prą | ||||
| impersonal | prze się | |||||
| past tense | 1st | parłem | parłam | parliśmy | parłyśmy | |
| 2nd | parłeś | parłaś | parliście | parłyście | ||
| 3rd | parł | parła | parło | parli | parły | |
| impersonal | parto | |||||
| future tense | 1st | będę parł, będę przeć | będę parła, będę przeć | będziemy parli, będziemy przeć | będziemy parły, będziemy przeć | |
| 2nd | będziesz parł, będziesz przeć | będziesz parła, będziesz przeć | będziecie parli, będziecie przeć | będziecie parły, będziecie przeć | ||
| 3rd | będzie parł, będzie przeć | będzie parła, będzie przeć | będzie parło, będzie przeć | będą parli, będą przeć | będą parły, będą przeć | |
| impersonal | będzie przeć się | |||||
| conditional | 1st | parłbym | parłabym | parlibyśmy | parłybyśmy | |
| 2nd | parłbyś | parłabyś | parlibyście | parłybyście | ||
| 3rd | parłby | parłaby | parłoby | parliby | parłyby | |
| impersonal | parto by | |||||
| imperative | 1st | niech prę | przyjmy | |||
| 2nd | przyj | przyjcie | ||||
| 3rd | niech prze | niech prą | ||||
| active adjectival participle | prący | prąca | prące | prący | prące | |
| passive adjectival participle | party | parta | parte | parci | parte | |
| contemporary adverbial participle | prąc | |||||
| verbal noun | parcie | |||||
Derived terms
verbs
- naprzeć pf, napierać impf
- odeprzeć pf, odpierać impf
- oprzeć pf, opierać impf
- podeprzeć pf, podpierać impf
- poprzeć pf, popierać impf
- przeprzeć pf, przepierać impf
- przyprzeć pf, przypierać impf
- rozeprzeć pf, rozpierać impf
- uprzeć pf, upierać impf
- wesprzeć pf, wspierać impf
- wyprzeć pf, wypierać impf
- zaprzeć pf, zapierać impf
- zeprzeć pf, spierać impf
Related terms
adjectives
- odporny
- oporny
nouns
- napór
- odpór
- opór
- podpora
- podpór
- przypora
- spór
- upór
- wypór
- zapora
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *pьrěti.
Verb
przeć impf
- (intransitive, archaic, of grain, hay, etc.) to decay, to molder due to warmth and moisture
- Synonym: butwieć
Conjugation
Conjugation of przeć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przeć | |||||
| present tense | 1st | przeję | przejemy | |||
| 2nd | przejesz | przejecie | ||||
| 3rd | przeje | przeją | ||||
| impersonal | przeje się | |||||
| past tense | 1st | przałem | przałam | przeliśmy | przałyśmy | |
| 2nd | przałeś | przałaś | przeliście | przałyście | ||
| 3rd | przał | przała | przało | przeli | przały | |
| impersonal | przano | |||||
| future tense | 1st | będę przał, będę przeć | będę przała, będę przeć | będziemy przeli, będziemy przeć | będziemy przały, będziemy przeć | |
| 2nd | będziesz przał, będziesz przeć | będziesz przała, będziesz przeć | będziecie przeli, będziecie przeć | będziecie przały, będziecie przeć | ||
| 3rd | będzie przał, będzie przeć | będzie przała, będzie przeć | będzie przało, będzie przeć | będą przeli, będą przeć | będą przały, będą przeć | |
| impersonal | będzie przeć się | |||||
| conditional | 1st | przałbym | przałabym | przelibyśmy | przałybyśmy | |
| 2nd | przałbyś | przałabyś | przelibyście | przałybyście | ||
| 3rd | przałby | przałaby | przałoby | przeliby | przałyby | |
| impersonal | przano by | |||||
| imperative | 1st | niech przeję | przejmy | |||
| 2nd | przej | przejcie | ||||
| 3rd | niech przeje | niech przeją | ||||
| active adjectival participle | przejący | przejąca | przejące | przejący | przejące | |
| contemporary adverbial participle | przejąc | |||||
| verbal noun | przenie | |||||
Derived terms
verbs
- wyprzeć
- zaprzeć
Further reading
- przeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przeć in Polish dictionaries at PWN