przetykać
Polish
Etymology
From prze- + tykać.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɛˈtɨ.kat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨkat͡ɕ
- Syllabification: prze‧ty‧kać
Verb
przetykać impf (perfective przetkać or przetknąć)
- (transitive) to unblock, to unclog, to plunge (remove a blockage from)
- (transitive) to push through a narrow opening, to pass through, to thread
przetykać impf (perfective przetkać)
- (transitive) to entwine, to intertwine
- (transitive) to stud, to dot (adorn with small inserted objects)
Conjugation
Conjugation of przetykać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przetykać | |||||
| present tense | 1st | przetykam | przetykamy | |||
| 2nd | przetykasz | przetykacie | ||||
| 3rd | przetyka | przetykają | ||||
| impersonal | przetyka się | |||||
| past tense | 1st | przetykałem | przetykałam | przetykaliśmy | przetykałyśmy | |
| 2nd | przetykałeś | przetykałaś | przetykaliście | przetykałyście | ||
| 3rd | przetykał | przetykała | przetykało | przetykali | przetykały | |
| impersonal | przetykano | |||||
| future tense | 1st | będę przetykał, będę przetykać | będę przetykała, będę przetykać | będziemy przetykali, będziemy przetykać | będziemy przetykały, będziemy przetykać | |
| 2nd | będziesz przetykał, będziesz przetykać | będziesz przetykała, będziesz przetykać | będziecie przetykali, będziecie przetykać | będziecie przetykały, będziecie przetykać | ||
| 3rd | będzie przetykał, będzie przetykać | będzie przetykała, będzie przetykać | będzie przetykało, będzie przetykać | będą przetykali, będą przetykać | będą przetykały, będą przetykać | |
| impersonal | będzie przetykać się | |||||
| conditional | 1st | przetykałbym | przetykałabym | przetykalibyśmy | przetykałybyśmy | |
| 2nd | przetykałbyś | przetykałabyś | przetykalibyście | przetykałybyście | ||
| 3rd | przetykałby | przetykałaby | przetykałoby | przetykaliby | przetykałyby | |
| impersonal | przetykano by | |||||
| imperative | 1st | niech przetykam | przetykajmy | |||
| 2nd | przetykaj | przetykajcie | ||||
| 3rd | niech przetyka | niech przetykają | ||||
| active adjectival participle | przetykający | przetykająca | przetykające | przetykający | przetykające | |
| passive adjectival participle | przetykany | przetykana | przetykane | przetykani | przetykane | |
| contemporary adverbial participle | przetykając | |||||
| verbal noun | przetykanie | |||||
Further reading
- przetykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przetykać in Polish dictionaries at PWN