przesączać
Polish
Etymology
From przesączyć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɛˈsɔn.t͡ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnt͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: prze‧są‧czać
Verb
przesączać impf (perfective przesączyć)
- (transitive) to pour or pass (a liquid) through something porous [+ przez (accusative) = through what]
- (reflexive, of a liquid) to pass or flow through something porous [+ przez (accusative) = through what]
- 2010 October 22, Maja Mozga-Górecka, “Celebryci mają trawę na dachach willi”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-02:
- Woda powoli przesącza się przez kolejne warstwy podłoża, a nie spływa kaskadą z rynny ...
- Water slowly flows through each layer of the lower stratum, instead of falling down in a cascade from the gutter ...
-
Conjugation
Conjugation of przesączać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przesączać | |||||
| present tense | 1st | przesączam | przesączamy | |||
| 2nd | przesączasz | przesączacie | ||||
| 3rd | przesącza | przesączają | ||||
| impersonal | przesącza się | |||||
| past tense | 1st | przesączałem | przesączałam | przesączaliśmy | przesączałyśmy | |
| 2nd | przesączałeś | przesączałaś | przesączaliście | przesączałyście | ||
| 3rd | przesączał | przesączała | przesączało | przesączali | przesączały | |
| impersonal | przesączano | |||||
| future tense | 1st | będę przesączał, będę przesączać | będę przesączała, będę przesączać | będziemy przesączali, będziemy przesączać | będziemy przesączały, będziemy przesączać | |
| 2nd | będziesz przesączał, będziesz przesączać | będziesz przesączała, będziesz przesączać | będziecie przesączali, będziecie przesączać | będziecie przesączały, będziecie przesączać | ||
| 3rd | będzie przesączał, będzie przesączać | będzie przesączała, będzie przesączać | będzie przesączało, będzie przesączać | będą przesączali, będą przesączać | będą przesączały, będą przesączać | |
| impersonal | będzie przesączać się | |||||
| conditional | 1st | przesączałbym | przesączałabym | przesączalibyśmy | przesączałybyśmy | |
| 2nd | przesączałbyś | przesączałabyś | przesączalibyście | przesączałybyście | ||
| 3rd | przesączałby | przesączałaby | przesączałoby | przesączaliby | przesączałyby | |
| impersonal | przesączano by | |||||
| imperative | 1st | niech przesączam | przesączajmy | |||
| 2nd | przesączaj | przesączajcie | ||||
| 3rd | niech przesącza | niech przesączają | ||||
| active adjectival participle | przesączający | przesączająca | przesączające | przesączający | przesączające | |
| passive adjectival participle | przesączany | przesączana | przesączane | przesączani | przesączane | |
| contemporary adverbial participle | przesączając | |||||
| verbal noun | przesączanie | |||||
Further reading
- przesączać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przesączać in Polish dictionaries at PWN