przepchnąć
Polish
Alternative forms
- przepchać (less common)
Etymology
From prze- + pchnąć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpʂɛ.pxnɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛpxnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: prze‧pchnąć
Verb
przepchnąć pf (imperfective przepychać)
- (transitive) to shove, to move by pushing
- (transitive) to push through, to force through (push something through an opening which is too small)
- (transitive) to plunge (unblock using a plunger)
- (transitive, colloquial) to push through (e.g. legislation)
- (reflexive) to push one's way through, to shove one's way through
- (reflexive, colloquial) to push through, to plough on (overcome some difficulty through force or willpower)
Conjugation
Conjugation of przepchnąć pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | przepchnąć | |||||
future tense | 1st | przepchnę | przepchniemy | |||
2nd | przepchniesz | przepchniecie | ||||
3rd | przepchnie | przepchną | ||||
impersonal | przepchnie się | |||||
past tense | 1st | przepchnąłem | przepchnęłam | przepchnęliśmy | przepchnęłyśmy | |
2nd | przepchnąłeś | przepchnęłaś | przepchnęliście | przepchnęłyście | ||
3rd | przepchnął | przepchnęła | przepchnęło | przepchnęli | przepchnęły | |
impersonal | przepchnięto | |||||
conditional | 1st | przepchnąłbym | przepchnęłabym | przepchnęlibyśmy | przepchnęłybyśmy | |
2nd | przepchnąłbyś | przepchnęłabyś | przepchnęlibyście | przepchnęłybyście | ||
3rd | przepchnąłby | przepchnęłaby | przepchnęłoby | przepchnęliby | przepchnęłyby | |
impersonal | przepchnięto by | |||||
imperative | 1st | niech przepchnę | przepchnijmy | |||
2nd | przepchnij | przepchnijcie | ||||
3rd | niech przepchnie | niech przepchną | ||||
passive adjectival participle | przepchnięty | przepchnięta | przepchnięte | przepchnięci | przepchnięte | |
anterior adverbial participle | przepchnąwszy | |||||
verbal noun | przepchnięcie |
Related terms
noun
- przepychacz
- przepychanka
Further reading
- przepchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przepchnąć in Polish dictionaries at PWN