przekopywać
Polish
Etymology
From przekopać + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɛ.kɔˈpɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: prze‧ko‧py‧wać
Verb
przekopywać impf (perfective przekopać)
- (transitive) to dig up, to turn over (e.g. soil)
- (transitive) to dig through, to bore out, to burrow (e.g. a tunnel, a canal)
- (transitive, colloquial) to rummage through, to rifle
- (reflexive) to dig one's way through
Conjugation
Conjugation of przekopywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | przekopywać | |||||
| present tense | 1st | przekopuję | przekopujemy | |||
| 2nd | przekopujesz | przekopujecie | ||||
| 3rd | przekopuje | przekopują | ||||
| impersonal | przekopuje się | |||||
| past tense | 1st | przekopywałem | przekopywałam | przekopywaliśmy | przekopywałyśmy | |
| 2nd | przekopywałeś | przekopywałaś | przekopywaliście | przekopywałyście | ||
| 3rd | przekopywał | przekopywała | przekopywało | przekopywali | przekopywały | |
| impersonal | przekopywano | |||||
| future tense | 1st | będę przekopywał, będę przekopywać | będę przekopywała, będę przekopywać | będziemy przekopywali, będziemy przekopywać | będziemy przekopywały, będziemy przekopywać | |
| 2nd | będziesz przekopywał, będziesz przekopywać | będziesz przekopywała, będziesz przekopywać | będziecie przekopywali, będziecie przekopywać | będziecie przekopywały, będziecie przekopywać | ||
| 3rd | będzie przekopywał, będzie przekopywać | będzie przekopywała, będzie przekopywać | będzie przekopywało, będzie przekopywać | będą przekopywali, będą przekopywać | będą przekopywały, będą przekopywać | |
| impersonal | będzie przekopywać się | |||||
| conditional | 1st | przekopywałbym | przekopywałabym | przekopywalibyśmy | przekopywałybyśmy | |
| 2nd | przekopywałbyś | przekopywałabyś | przekopywalibyście | przekopywałybyście | ||
| 3rd | przekopywałby | przekopywałaby | przekopywałoby | przekopywaliby | przekopywałyby | |
| impersonal | przekopywano by | |||||
| imperative | 1st | niech przekopuję | przekopujmy | |||
| 2nd | przekopuj | przekopujcie | ||||
| 3rd | niech przekopuje | niech przekopują | ||||
| active adjectival participle | przekopujący | przekopująca | przekopujące | przekopujący | przekopujące | |
| passive adjectival participle | przekopywany | przekopywana | przekopywane | przekopywani | przekopywane | |
| contemporary adverbial participle | przekopując | |||||
| verbal noun | przekopywanie | |||||
Further reading
- przekopywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przekopywać in Polish dictionaries at PWN