przedsię
See also: przedsie
Polish
Alternative forms
- przedsie, przecię, przecie, przećsię, przedcię, przedcie, przećsie, przećcię, przećcie
Etymology
Inherited from Old Polish przedsie. By surface analsysis, a univerbation of przed + się. First attested in the 15th century.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpʂɛt.ɕɛ/
- Rhymes: -ɛtɕɛ
- Syllabification: przed‧się
Particle
przedsię
- (Middle Polish) contrary to this, despite this
- (Middle Polish) Refers to what is considered by the speaker as obvious fact.
- (Middle Polish) Emphasizes the confidence of the speaker.
- (Middle Polish) General emphasis particle.
- (Middle Polish) Emphasizes contrast.
- (Middle Polish) also, in addition
- (Middle Polish) Begins a conclusion after presenting many options; anyways
- Synonym: w każdym razie
- (Middle Polish) at least
- Synonyms: chociaż, przynajmniej
- (Middle Polish) Reservation particle.
- (obsolete) Alternative form of przecie.
Adverb
przedsię (not comparable)
- (Middle Polish) Signifies continuation; continuously, further, still, (after a break); again
- (Middle Polish) Signifies order of events; and then
- Synonyms: następnie, a potem
Derived terms
particle
- przecież
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “przedsię”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- przedsię in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przedsię in Polish dictionaries at PWN
- “przedsię”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- “PRZEDSIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 14.04.2010
- Samuel Bogumił Linde (1807), “przedsię”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “przedsię”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przedsię, przecie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 71