pruir
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *prudire, dissimilated from Latin prūrīre, present active infinitive of prūriō. First attested in 1371.[1]
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /pɾuˈi/
- (Valencian) IPA(key): /pɾuˈiɾ/
- Homophone: pruí
- Rhymes: -i(ɾ)
Verb
pruir (first-person singular present pruo, past participle pruït)
- (intransitive) to hunger
Conjugation
Conjugation of pruir (third conjugation without -eix- infix)
| infinitive | pruir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | pruint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pruït | pruïda | |||||
| plural | pruïts | pruïdes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | pruo | pruus | pruu | pruïm | pruïu | pruen | |
| imperfect | pruïa | pruïes | pruïa | pruíem | pruíeu | pruïen | |
| future | pruiré | pruiràs | pruirà | pruirem | pruireu | pruiran | |
| preterite | pruí | pruïres | pruí | pruírem | pruíreu | pruïren | |
| conditional | pruiria | pruiries | pruiria | pruiríem | pruiríeu | pruirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | pruï | pruïs | pruï | pruïm | pruïu | pruïn | |
| imperfect | pruís | pruïssis | pruís | pruíssim | pruíssiu | pruïssin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | pruu | pruï | pruïm | pruïu | pruïn | ||
Related terms
- pruent
- pruïja
References
- “pruir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “pruir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “pruir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “pruir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
From Latin prūrīre (“to itch”), from Proto-Indo-European *prews- (“to freeze; frost”).; compare Galician proer, Catalan pruir. Doublet of prurir, a learned form.
Verb
pruir (first-person singular present pruo, first-person singular preterite pruí, past participle pruído)
- Alternative form of prurir
Conjugation
Conjugation of pruir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | pruir | |||||
| Personal | pruir | pruíres | pruir | pruirmos | pruirdes | pruírem |
| Gerund | ||||||
| pruindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | pruído | pruídos | ||||
| Feminine | pruída | pruídas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | pruo | pruis | prui | pruímos | pruís | pruem |
| Imperfect | pruía | pruías | pruía | pruíamos | pruíeis | pruíam |
| Preterite | pruí | pruíste | pruiu | pruímos | pruístes | pruíram |
| Pluperfect | pruíra | pruíras | pruíra | pruíramos | pruíreis | pruíram |
| Future | pruirei | pruirás | pruirá | pruiremos | pruireis | pruirão |
| Conditional | ||||||
| pruiria | pruirias | pruiria | pruiríamos | pruiríeis | pruiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | prua | pruas | prua | pruamos | pruais | pruam |
| Imperfect | pruísse | pruísses | pruísse | pruíssemos | pruísseis | pruíssem |
| Future | pruir | pruíres | pruir | pruirmos | pruirdes | pruírem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | prui | prua | pruamos | pruí | pruam | |
| Negative (não) | não pruas | não prua | não pruamos | não pruais | não pruam | |