provesti

Serbo-Croatian

Etymology 1

pro- + vòditi

Pronunciation

IPA^(key): /prǒʋesti/
Hyphenation: pro‧ves‧ti

Verb

pròvesti pf (Cyrillic spelling про̀вести)

(transitive) to lead, guide, take (somebody by showing the way)
(transitive) to install (electricity, installations etc.), lay/run lines
(transitive) to carry out, implement, execute, put into effect (measures)
provoditi odluku — to carry out a decision
(transitive, reflexive) to spend (one's spare time)
slobodno vr(ij)eme provodim pišući r(j)ečnik — I spend my free time writing a dictionary
provoditi dan — to spend one's day
kako si proveo l(j)eto? — how was your summer?

Conjugation

Conjugation of provesti

Infinitive: provesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: pròvēvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		provedem	provedeš	provede	provedemo	provedete	provedu
Future	Future I	provest ću¹ provešću	provest ćeš¹ provešćeš	provest će¹ provešće	provest ćemo¹ provešćemo	provest ćete¹ provešćete	provest će¹ provešće
Future	Future II	bȕdēm proveo²	bȕdēš proveo²	bȕdē proveo²	bȕdēmo proveli²	bȕdēte proveli²	bȕdū proveli²
Past	Perfect	proveo sam²	proveo si²	proveo je²	proveli smo²	proveli ste²	proveli su²
	Pluperfect³	bio sam proveo²	bio si proveo²	bio je proveo²	bili smo proveli²	bili ste proveli²	bili su proveli²
	Aorist	provedoh	provede	provede	provedosmo	provedoste	provedoše
Conditional I		proveo bih²	proveo bi²	proveo bi²	proveli bismo²	proveli biste²	proveli bi²
Conditional II⁴		bio bih proveo²	bio bi proveo²	bio bi proveo²	bili bismo proveli²	bili biste proveli²	bili bi proveli²
Imperative		—	provedi	—	provedimo	provedite	—
Active past participle		proveo m / provela f / provelo n			proveli m / provele f / provela n
Passive past participle		proveden m / provedena f / provedeno n			provedeni m / provedene f / provedena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

provòditi impf

Etymology 2

pro- + vȏz, vòziti

Pronunciation

IPA^(key): /prǒʋesti/
Hyphenation: pro‧ves‧ti

Verb

pròvesti pf (Cyrillic spelling про̀вести)

(transitive, reflexive) to drive through or pass something
(transitive, reflexive) to take for a drive/ride

Conjugation

Conjugation of provesti

Infinitive: provesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: pròvezāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		provezem	provezeš	proveze	provezemo	provezete	provezu
Future	Future I	provest ću¹ provešću	provest ćeš¹ provešćeš	provest će¹ provešće	provest ćemo¹ provešćemo	provest ćete¹ provešćete	provest će¹ provešće
Future	Future II	bȕdēm provezao²	bȕdēš provezao²	bȕdē provezao²	bȕdēmo provezli²	bȕdēte provezli²	bȕdū provezli²
Past	Perfect	provezao sam²	provezao si²	provezao je²	provezli smo²	provezli ste²	provezli su²
	Pluperfect³	bio sam provezao²	bio si provezao²	bio je provezao²	bili smo provezli²	bili ste provezli²	bili su provezli²
	Aorist	provezoh	proveze	proveze	provezosmo	provezoste	provezoše
Conditional I		provezao bih²	provezao bi²	provezao bi²	provezli bismo²	provezli biste²	provezli bi²
Conditional II⁴		bio bih provezao²	bio bi provezao²	bio bi provezao²	bili bismo provezli²	bili biste provezli²	bili bi provezli²
Imperative		—	provezi	—	provezimo	provezite	—
Active past participle		provezao m / provezla f / provezlo n			provezli m / provezle f / provezla n
Passive past participle		provezen m / provezena f / provezeno n			provezeni m / provezene f / provezena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

provòziti impf