proveroittaa
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian проверить (proveritʹ).
Pronunciation
- Hyphenation: pro‧ve‧roit‧taa
Verb
proveroittaa
- (transitive) to check; verify
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
- Möö noisemma teitä proveroittamaa.
- We are going to check you.
Conjugation
| Conjugation of proveroittaa (type 1/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | proveroitan | en proveroita | 1st singular | oon proveroittant | en oo proveroittant |
| 2nd singular | proveroitat | et proveroita | 2nd singular | oot proveroittant | et oo proveroittant |
| 3rd singular | proveroittaa | ei proveroita | 3rd singular | ono proveroittant | ei oo proveroittant |
| 1st plural | proveroitamma | emmä proveroita | 1st plural | oomma proveroittanneet | emmä oo proveroittanneet |
| 2nd plural | proveroitatta | että proveroita | 2nd plural | ootta proveroittanneet | että oo proveroittanneet |
| 3rd plural | proveroitetaa, proveroittaat1), proveroittavat2) | evät proveroita | 3rd plural | ovat proveroittanneet | evät oo proveroittanneet |
| impersonal | proveroitetaa | ei proveroitetan | impersonal | ono proveroitettu | ei oo proveroitettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | proveroitin | en proveroittant | 1st singular | olin proveroittant | en olt proveroittant |
| 2nd singular | proveroitit | et proveroittant | 2nd singular | olit proveroittant | et olt proveroittant |
| 3rd singular | proveroitti | ei proveroittant | 3rd singular | oli proveroittant | ei olt proveroittant |
| 1st plural | proveroitimma | emmä proveroittanneet | 1st plural | olimma proveroittanneet | emmä olleet proveroittanneet |
| 2nd plural | proveroititta | että proveroittanneet | 2nd plural | olitta proveroittanneet | että olleet proveroittanneet |
| 3rd plural | proveroitettii, proveroittiit1), proveroittivat2) | evät proveroittanneet | 3rd plural | olivat proveroittanneet | evät olleet proveroittanneet |
| impersonal | proveroitettii | ei proveroitettu | impersonal | oli proveroitettu | ei olt proveroitettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | proveroittaisin | en proveroittais | 1st singular | olisin proveroittant | en olis proveroittant |
| 2nd singular | proveroittaisit, proveroittaist | et proveroittais | 2nd singular | olisit proveroittant | et olis proveroittant |
| 3rd singular | proveroittais | ei proveroittais | 3rd singular | olis proveroittant | ei olis proveroittant |
| 1st plural | proveroittaisimma | emmä proveroittais | 1st plural | olisimma proveroittanneet | emmä olis proveroittanneet |
| 2nd plural | proveroittaisitta | että proveroittais | 2nd plural | olisitta proveroittanneet | että olis proveroittanneet |
| 3rd plural | proveroitettais, proveroittaisiit1), proveroittaisivat2) | evät proveroittais | 3rd plural | olisivat proveroittanneet | evät olis proveroittanneet |
| impersonal | proveroitettais | ei proveroitettais | impersonal | olis proveroitettu | ei olis proveroitettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | proveroita | elä proveroita | 2nd singular | oo proveroittant | elä oo proveroittant |
| 3rd singular | proveroittakkoo | elköö proveroittako | 3rd singular | olkoo proveroittant | elköö olko proveroittant |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | proveroittakkaa | elkää proveroittako | 2nd plural | olkaa proveroittanneet | elkää olko proveroittanneet |
| 3rd plural | proveroittakkoot | elkööt proveroittako | 3rd plural | olkoot proveroittanneet | elkööt olko proveroittanneet |
| impersonal | proveroitettakkoo | elköö proveroitettako | impersonal | olkoo proveroitettu | elköö olko proveroitettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | proveroittanen | en proveroittane | 1st singular | leenen proveroittant | en leene proveroittant |
| 2nd singular | proveroittanet | et proveroittane | 2nd singular | leenet proveroittant | et leene proveroittant |
| 3rd singular | proveroittanoo | ei proveroittane | 3rd singular | leenöö proveroittant | ei leene proveroittant |
| 1st plural | proveroittanemma | emmä proveroittane | 1st plural | leenemmä proveroittanneet | emmä leene proveroittanneet |
| 2nd plural | proveroittanetta | että proveroittane | 2nd plural | leenettä proveroittanneet | että leene proveroittanneet |
| 3rd plural | proveroittanoot | evät proveroittane | 3rd plural | leenööt proveroittanneet | evät leene proveroittanneet |
| impersonal | proveroitettanoo | ei proveroitettako | impersonal | leenöö proveroitettu | ei leene proveroitettu |
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | proveroittaa | present | proveroittava | proveroitettava | |
| 2nd | inessive | proveroittaes | past | proveroittant | proveroitettu |
| instructive | proveroittaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (proveroittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. | |||
| 3rd | illative | proveroittamaa | |||
| inessive | proveroittamas | ||||
| elative | proveroittamast | ||||
| abessive | proveroittamatta | ||||
| 4th | nominative | proveroittamiin | |||
| partitive | proveroittamista, proveroittamist | ||||