protagonizar
Portuguese
Etymology
From protagonista + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [pɾo.ta.ɡo.niˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [pɾo.ta.ɡo.niˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾu.tɐ.ɡu.niˈzaɾ/ [pɾu.tɐ.ɣu.niˈzaɾ]
- Hyphenation: pro‧ta‧go‧ni‧zar
Verb
protagonizar (first-person singular present protagonizo, first-person singular preterite protagonizei, past participle protagonizado)
- to star (appear as a featured performer or headliner)
- Synonym: (Brazil) estrelar
Conjugation
Conjugation of protagonizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | protagonizar | |||||
| Personal | protagonizar | protagonizares | protagonizar | protagonizarmos | protagonizardes | protagonizarem |
| Gerund | ||||||
| protagonizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | protagonizado | protagonizados | ||||
| Feminine | protagonizada | protagonizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | protagonizo | protagonizas | protagoniza | protagonizamos | protagonizais | protagonizam |
| Imperfect | protagonizava | protagonizavas | protagonizava | protagonizávamos | protagonizáveis | protagonizavam |
| Preterite | protagonizei | protagonizaste | protagonizou | protagonizamos1, protagonizámos2 | protagonizastes | protagonizaram |
| Pluperfect | protagonizara | protagonizaras | protagonizara | protagonizáramos | protagonizáreis | protagonizaram |
| Future | protagonizarei | protagonizarás | protagonizará | protagonizaremos | protagonizareis | protagonizarão |
| Conditional | ||||||
| protagonizaria | protagonizarias | protagonizaria | protagonizaríamos | protagonizaríeis | protagonizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | protagonize | protagonizes | protagonize | protagonizemos | protagonizeis | protagonizem |
| Imperfect | protagonizasse | protagonizasses | protagonizasse | protagonizássemos | protagonizásseis | protagonizassem |
| Future | protagonizar | protagonizares | protagonizar | protagonizarmos | protagonizardes | protagonizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | protagoniza | protagonize | protagonizemos | protagonizai | protagonizem | |
| Negative (não) | não protagonizes | não protagonize | não protagonizemos | não protagonizeis | não protagonizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From protagonista + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /pɾotaɡoniˈθaɾ/ [pɾo.t̪a.ɣ̞o.niˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /pɾotaɡoniˈsaɾ/ [pɾo.t̪a.ɣ̞o.niˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pro‧ta‧go‧ni‧zar
Verb
protagonizar (first-person singular present protagonizo, first-person singular preterite protagonicé, past participle protagonizado)
- to star in, to be the protagonist in
Conjugation
Conjugation of protagonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | protagonizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | protagonizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | protagonizado | protagonizada | |||||
| plural | protagonizados | protagonizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | protagonizo | protagonizastú protagonizásvos | protagoniza | protagonizamos | protagonizáis | protagonizan | |
| imperfect | protagonizaba | protagonizabas | protagonizaba | protagonizábamos | protagonizabais | protagonizaban | |
| preterite | protagonicé | protagonizaste | protagonizó | protagonizamos | protagonizasteis | protagonizaron | |
| future | protagonizaré | protagonizarás | protagonizará | protagonizaremos | protagonizaréis | protagonizarán | |
| conditional | protagonizaría | protagonizarías | protagonizaría | protagonizaríamos | protagonizaríais | protagonizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | protagonice | protagonicestú protagonicésvos2 | protagonice | protagonicemos | protagonicéis | protagonicen | |
| imperfect (ra) | protagonizara | protagonizaras | protagonizara | protagonizáramos | protagonizarais | protagonizaran | |
| imperfect (se) | protagonizase | protagonizases | protagonizase | protagonizásemos | protagonizaseis | protagonizasen | |
| future1 | protagonizare | protagonizares | protagonizare | protagonizáremos | protagonizareis | protagonizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | protagonizatú protagonizávos | protagonice | protagonicemos | protagonizad | protagonicen | ||
| negative | no protagonices | no protagonice | no protagonicemos | no protagonicéis | no protagonicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of protagonizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive protagonizar | |||||||
| dative | protagonizarme | protagonizarte | protagonizarle, protagonizarse | protagonizarnos | protagonizaros | protagonizarles, protagonizarse | |
| accusative | protagonizarme | protagonizarte | protagonizarlo, protagonizarla, protagonizarse | protagonizarnos | protagonizaros | protagonizarlos, protagonizarlas, protagonizarse | |
| with gerund protagonizando | |||||||
| dative | protagonizándome | protagonizándote | protagonizándole, protagonizándose | protagonizándonos | protagonizándoos | protagonizándoles, protagonizándose | |
| accusative | protagonizándome | protagonizándote | protagonizándolo, protagonizándola, protagonizándose | protagonizándonos | protagonizándoos | protagonizándolos, protagonizándolas, protagonizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative protagoniza | |||||||
| dative | protagonízame | protagonízate | protagonízale | protagonízanos | not used | protagonízales | |
| accusative | protagonízame | protagonízate | protagonízalo, protagonízala | protagonízanos | not used | protagonízalos, protagonízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative protagonizá | |||||||
| dative | protagonizame | protagonizate | protagonizale | protagonizanos | not used | protagonizales | |
| accusative | protagonizame | protagonizate | protagonizalo, protagonizala | protagonizanos | not used | protagonizalos, protagonizalas | |
| with formal second-person singular imperative protagonice | |||||||
| dative | protagoníceme | not used | protagonícele, protagonícese | protagonícenos | not used | protagoníceles | |
| accusative | protagoníceme | not used | protagonícelo, protagonícela, protagonícese | protagonícenos | not used | protagonícelos, protagonícelas | |
| with first-person plural imperative protagonicemos | |||||||
| dative | not used | protagonicémoste | protagonicémosle | protagonicémonos | protagonicémoos | protagonicémosles | |
| accusative | not used | protagonicémoste | protagonicémoslo, protagonicémosla | protagonicémonos | protagonicémoos | protagonicémoslos, protagonicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative protagonizad | |||||||
| dative | protagonizadme | not used | protagonizadle | protagonizadnos | protagonizaos | protagonizadles | |
| accusative | protagonizadme | not used | protagonizadlo, protagonizadla | protagonizadnos | protagonizaos | protagonizadlos, protagonizadlas | |
| with formal second-person plural imperative protagonicen | |||||||
| dative | protagonícenme | not used | protagonícenle | protagonícennos | not used | protagonícenles, protagonícense | |
| accusative | protagonícenme | not used | protagonícenlo, protagonícenla | protagonícennos | not used | protagonícenlos, protagonícenlas, protagonícense | |
Further reading
- “protagonizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014