proibir
See also: proïbir
Ladin
Verb
proibir
- to prohibit, forbid
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of proibir (fourth conjugation)
| infinitive | proibir, proibì | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avei | gerund | proibian | |||
| past participle | proibì | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | proibe, proibesce | proibes, proibesces | proib, proibesc | proibion | proibieis | proib, proibesc |
| imperfect | proibive | proibives | proibiva | proibivan | proibivais | proibiva |
| future | proibiré | proibiras | proibirà | proibiron | proibireis | proibirà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | proibe, proibesce | proibes, proibesces | proibe, proibesce | proibion | proibieis | proibe, proibesce |
| imperfect | proibisse | proibisses | proibissa | proibissan | proibissais | proibissa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | proib, proibesc | — | proibion | proibide | — | |
Portuguese
Alternative forms
- prohibir, proïbir (obsolete)
Etymology
From Latin prohibēre, present active infinitive of prohibeō (“I prohibit”), from prō + habeō (“I have”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ˌpɾo.i.ˈbi(ɹ)/, /ˌpɾu.i.ˈbi(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌpɾo.i.ˈbi(ɻ)/
- (Brazil) Homophone: proibi
- Hyphenation: pro‧i‧bir
Verb
proibir (first-person singular present indicative proíbo, past participle proibido)
- to prohibit; to proscribe; to forbid
- Synonyms: ilegalizar, interditar, vedar
- Antonyms: legalizar, liberar, permitir
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ir verb proibir
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | proibir | |||||
| Personal | proibir | proibires | proibir | proibirmos | proibirdes | proibirem |
| Gerund | ||||||
| proibindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | proibido | proibidos | ||||
| Feminine | proibida | proibidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | proíbo | proíbes | proíbe | proibimos | proibis | proíbem |
| Imperfect | proibia | proibias | proibia | proibíamos | proibíeis | proibiam |
| Preterite | proibi | proibiste | proibiu | proibimos | proibistes | proibiram |
| Pluperfect | proibira | proibiras | proibira | proibíramos | proibíreis | proibiram |
| Future | proibirei | proibirás | proibirá | proibiremos | proibireis | proibirão |
| Conditional | ||||||
| proibiria | proibirias | proibiria | proibiríamos | proibiríeis | proibiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | proíba | proíbas | proíba | proíbamos | proíbais | proíbam |
| Imperfect | proibisse | proibisses | proibisse | proibíssemos | proibísseis | proibissem |
| Future | proibir | proibires | proibir | proibirmos | proibirdes | proibirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | proíbe | proíba | proíbamos | proíbi | proíbam |
| Negative (não) | - | proíbas | proíba | proíbamos | proíbais | proíbam |
Quotations
For quotations of use of this term, see Citations:proibir.
Related terms
- proibição
- proibicionismo
- proibicionista
- proibido
- proibidor
- proibitivamente
- proibitivo
- proibitório