proferir
Galician
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin prōferre, present active infinitive of prōferō.
Verb
proferir (first-person singular present profiro, first-person singular preterite proferín, past participle proferido)
- (transitive) to profer; to utter; to declare
- Synonyms: verbalizar, expresar
Conjugation
Conjugation of proferir (e-i stem change)
| infinitive | proferir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | proferindo | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | proferido | proferidos | |||||
| feminine | proferida | proferidas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | profiro | profires | profire | proferimos | proferides | profiren | |
| imperfect | profería | proferías | profería | proferiamos | proferiades | proferían | |
| preterite | proferín | proferiches | proferiu | proferimos | proferistes | proferiron | |
| pluperfect | proferira | proferiras | proferira | proferiramos | proferirades | proferiran | |
| future | proferirei | proferirás | proferirá | proferiremos | proferiredes | proferirán | |
| conditional | proferiría | proferirías | proferiría | profeririamos | profeririades | proferirían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | profira | profiras | profira | profiramos | profirades | profiran | |
| preterite | proferise | proferises | proferise | proferísemos | proferísedes | proferisen | |
| future | proferir | proferires | proferir | proferirmos | proferirdes | proferiren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | profire | profira | profiramos | proferide | profiran | |
| negative | — | profiras | profira | profiramos | profirades | profiran | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| proferir | proferires | proferir | proferirmos | proferirdes | proferiren | ||
Further reading
- “proferir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Verb
proferir (first-person singular present profiro, third-person singular present profere, first-person singular preterite proferi, past participle proferido)
- (transitive) to proffer; to utter; to declare
- Synonyms: verbalizar, expressar, exprimir
Conjugation
Conjugation of proferir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | proferir | |||||
| Personal | proferir | proferires | proferir | proferirmos | proferirdes | proferirem |
| Gerund | ||||||
| proferindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | proferido | proferidos | ||||
| Feminine | proferida | proferidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | profiro | proferes | profere | proferimos | proferis | proferem |
| Imperfect | proferia | proferias | proferia | proferíamos | proferíeis | proferiam |
| Preterite | proferi | proferiste | proferiu | proferimos | proferistes | proferiram |
| Pluperfect | proferira | proferiras | proferira | proferíramos | proferíreis | proferiram |
| Future | proferirei | proferirás | proferirá | proferiremos | proferireis | proferirão |
| Conditional | ||||||
| proferiria | proferirias | proferiria | proferiríamos | proferiríeis | profeririam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | profira | profiras | profira | profiramos | profirais | profiram |
| Imperfect | proferisse | proferisses | proferisse | proferíssemos | proferísseis | proferissem |
| Future | proferir | proferires | proferir | proferirmos | proferirdes | proferirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | profere | profira | profiramos | proferi | profiram | |
| Negative (não) | não profiras | não profira | não profiramos | não profirais | não profiram | |
Spanish
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin prōferre, present active infinitive of prōferō.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾofeˈɾiɾ/ [pɾo.feˈɾiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: pro‧fe‧rir
Verb
proferir (first-person singular present profiero, first-person singular preterite proferí, past participle proferido)
- (transitive) to utter, let out (especially an insult, curse, sigh or exclamation)
- (transitive, dated) to proffer, propose
Conjugation
Conjugation of proferir (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | proferir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | profiriendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | proferido | proferida | |||||
| plural | proferidos | proferidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | profiero | profierestú proferísvos | profiere | proferimos | proferís | profieren | |
| imperfect | profería | proferías | profería | proferíamos | proferíais | proferían | |
| preterite | proferí | proferiste | profirió | proferimos | proferisteis | profirieron | |
| future | proferiré | proferirás | proferirá | proferiremos | proferiréis | proferirán | |
| conditional | proferiría | proferirías | proferiría | proferiríamos | proferiríais | proferirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | profiera | profierastú profirásvos2 | profiera | profiramos | profiráis | profieran | |
| imperfect (ra) | profiriera | profirieras | profiriera | profiriéramos | profirierais | profirieran | |
| imperfect (se) | profiriese | profirieses | profiriese | profiriésemos | profirieseis | profiriesen | |
| future1 | profiriere | profirieres | profiriere | profiriéremos | profiriereis | profirieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | profieretú proferívos | profiera | profiramos | proferid | profieran | ||
| negative | no profieras | no profiera | no profiramos | no profiráis | no profieran | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of proferir (e-ie-i alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive proferir | |||||||
| dative | proferirme | proferirte | proferirle, proferirse | proferirnos | proferiros | proferirles, proferirse | |
| accusative | proferirme | proferirte | proferirlo, proferirla, proferirse | proferirnos | proferiros | proferirlos, proferirlas, proferirse | |
| with gerund profiriendo | |||||||
| dative | profiriéndome | profiriéndote | profiriéndole, profiriéndose | profiriéndonos | profiriéndoos | profiriéndoles, profiriéndose | |
| accusative | profiriéndome | profiriéndote | profiriéndolo, profiriéndola, profiriéndose | profiriéndonos | profiriéndoos | profiriéndolos, profiriéndolas, profiriéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative profiere | |||||||
| dative | profiéreme | profiérete | profiérele | profiérenos | not used | profiéreles | |
| accusative | profiéreme | profiérete | profiérelo, profiérela | profiérenos | not used | profiérelos, profiérelas | |
| with informal second-person singular vos imperative proferí | |||||||
| dative | proferime | proferite | proferile | proferinos | not used | proferiles | |
| accusative | proferime | proferite | proferilo, proferila | proferinos | not used | proferilos, proferilas | |
| with formal second-person singular imperative profiera | |||||||
| dative | profiérame | not used | profiérale, profiérase | profiéranos | not used | profiérales | |
| accusative | profiérame | not used | profiéralo, profiérala, profiérase | profiéranos | not used | profiéralos, profiéralas | |
| with first-person plural imperative profiramos | |||||||
| dative | not used | profirámoste | profirámosle | profirámonos | profirámoos | profirámosles | |
| accusative | not used | profirámoste | profirámoslo, profirámosla | profirámonos | profirámoos | profirámoslos, profirámoslas | |
| with informal second-person plural imperative proferid | |||||||
| dative | proferidme | not used | proferidle | proferidnos | proferíos | proferidles | |
| accusative | proferidme | not used | proferidlo, proferidla | proferidnos | proferíos | proferidlos, proferidlas | |
| with formal second-person plural imperative profieran | |||||||
| dative | profiéranme | not used | profiéranle | profiérannos | not used | profiéranles, profiéranse | |
| accusative | profiéranme | not used | profiéranlo, profiéranla | profiérannos | not used | profiéranlos, profiéranlas, profiéranse | |
Further reading
- “proferir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014