procesionar
Romanian
Etymology
Borrowed from French processionnaire.
Noun
procesionar m (plural procesionari)
- processionary
Declension
Declension of procesionar
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) procesionar | procesionarul | (niște) procesionari | procesionarii |
| genitive/dative | (unui) procesionar | procesionarului | (unor) procesionari | procesionarilor |
| vocative | procesionarule | procesionarilor | ||
References
- procesionar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Spanish
Etymology
From procesión + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /pɾoθesjoˈnaɾ/ [pɾo.θe.sjoˈnaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /pɾosesjoˈnaɾ/ [pɾo.se.sjoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pro‧ce‧sio‧nar
Verb
procesionar (first-person singular present procesiono, first-person singular preterite procesioné, past participle procesionado)
- to carry in a parade or procession
- 2015 September 23, “La lucha libre mexicana toma el CCCB”, in El País:
- A pesar de que hay combates cada día, son pocos los luchadores que viven de esto y la mayoría desempeña otros oficios, como Villán V que es dentista y se pone la máscara para engatusar a sus pequeños pacientes o el célebre Fray Tormenta, un cura que no duda en procesionar y repartir la comunión con su atuendo de combate.
- Despite there being battles every day, few are the number of wrestlers that are able to live off this occupation alone and so many have other jobs as well, like Villán V who is a dentist and puts his wrestler mask on to entertain his younger patients or the famous Fray Tormenta, a priest that has no issue in performing a procession and giving communion with his battle clothes on.
-
Conjugation
Conjugation of procesionar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | procesionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | procesionando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | procesionado | procesionada | |||||
| plural | procesionados | procesionadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | procesiono | procesionastú procesionásvos | procesiona | procesionamos | procesionáis | procesionan | |
| imperfect | procesionaba | procesionabas | procesionaba | procesionábamos | procesionabais | procesionaban | |
| preterite | procesioné | procesionaste | procesionó | procesionamos | procesionasteis | procesionaron | |
| future | procesionaré | procesionarás | procesionará | procesionaremos | procesionaréis | procesionarán | |
| conditional | procesionaría | procesionarías | procesionaría | procesionaríamos | procesionaríais | procesionarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | procesione | procesionestú procesionésvos2 | procesione | procesionemos | procesionéis | procesionen | |
| imperfect (ra) | procesionara | procesionaras | procesionara | procesionáramos | procesionarais | procesionaran | |
| imperfect (se) | procesionase | procesionases | procesionase | procesionásemos | procesionaseis | procesionasen | |
| future1 | procesionare | procesionares | procesionare | procesionáremos | procesionareis | procesionaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | procesionatú procesionávos | procesione | procesionemos | procesionad | procesionen | ||
| negative | no procesiones | no procesione | no procesionemos | no procesionéis | no procesionen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of procesionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive procesionar | |||||||
| dative | procesionarme | procesionarte | procesionarle, procesionarse | procesionarnos | procesionaros | procesionarles, procesionarse | |
| accusative | procesionarme | procesionarte | procesionarlo, procesionarla, procesionarse | procesionarnos | procesionaros | procesionarlos, procesionarlas, procesionarse | |
| with gerund procesionando | |||||||
| dative | procesionándome | procesionándote | procesionándole, procesionándose | procesionándonos | procesionándoos | procesionándoles, procesionándose | |
| accusative | procesionándome | procesionándote | procesionándolo, procesionándola, procesionándose | procesionándonos | procesionándoos | procesionándolos, procesionándolas, procesionándose | |
| with informal second-person singular tú imperative procesiona | |||||||
| dative | procesióname | procesiónate | procesiónale | procesiónanos | not used | procesiónales | |
| accusative | procesióname | procesiónate | procesiónalo, procesiónala | procesiónanos | not used | procesiónalos, procesiónalas | |
| with informal second-person singular vos imperative procesioná | |||||||
| dative | procesioname | procesionate | procesionale | procesionanos | not used | procesionales | |
| accusative | procesioname | procesionate | procesionalo, procesionala | procesionanos | not used | procesionalos, procesionalas | |
| with formal second-person singular imperative procesione | |||||||
| dative | procesióneme | not used | procesiónele, procesiónese | procesiónenos | not used | procesióneles | |
| accusative | procesióneme | not used | procesiónelo, procesiónela, procesiónese | procesiónenos | not used | procesiónelos, procesiónelas | |
| with first-person plural imperative procesionemos | |||||||
| dative | not used | procesionémoste | procesionémosle | procesionémonos | procesionémoos | procesionémosles | |
| accusative | not used | procesionémoste | procesionémoslo, procesionémosla | procesionémonos | procesionémoos | procesionémoslos, procesionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative procesionad | |||||||
| dative | procesionadme | not used | procesionadle | procesionadnos | procesionaos | procesionadles | |
| accusative | procesionadme | not used | procesionadlo, procesionadla | procesionadnos | procesionaos | procesionadlos, procesionadlas | |
| with formal second-person plural imperative procesionen | |||||||
| dative | procesiónenme | not used | procesiónenle | procesiónennos | not used | procesiónenles, procesiónense | |
| accusative | procesiónenme | not used | procesiónenlo, procesiónenla | procesiónennos | not used | procesiónenlos, procesiónenlas, procesiónense | |
Further reading
- “procesionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014