proceder
Old French
Etymology
Borrowed from Latin prōcēdere, present active infinitive of prōcēdō.
Verb
proceder
- to advance; to go onward; to carry on
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-d, *-ds, *-dt are modified to t, z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | proceder | avoir procedé | |||||
gerund | en procedant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
present participle | procedant | ||||||
past participle | procedé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses | present | procet | procedes | procede | procedons | procedez | procedent |
imperfect | procedoie, procedeie, procedoe, procedeve | procedoies, procedeies, procedoes, procedeves | procedoit, procedeit, procedot, procedeve | procediiens, procediens | procediiez, procediez | procedoient, procedeient, procedoent, procedevent | |
preterite | procedai | procedas | proceda | procedames | procedastes | procederent | |
future | procederai | procederas | procedera | procederons | procederoiz, procedereiz, procederez | procederont | |
conditional | procederoie, procedereie | procederoies, procedereies | procederoit, procedereit | procederiiens, procederiens | procederiiez, procederiez | procederoient, procedereient | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses | present | procet | procez | procet | procedons | procedez | procedent |
imperfect | procedasse | procedasses | procedast | procedissons, procedissiens | procedissoiz, procedissez, procedissiez | procedassent | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | procede | — | procedons | procedez | — |
Descendants
- → English: proceed
- French: procéder
Polish
Etymology
Borrowed from German Prozedere, from Latin prōcēdēre.
Pronunciation
- IPA(key): /prɔˈt͡sɛ.dɛr/
Audio (file) - Rhymes: -ɛdɛr
- Syllabification: pro‧ce‧der
Noun
proceder m inan
- dealings, practice, especially immoral practice
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | proceder | procedery |
genitive | procederu | procederów |
dative | procederowi | procederom |
accusative | proceder | procedery |
instrumental | procederem | procederami |
locative | procederze | procederach |
vocative | procederze | procedery |
Derived terms
- procederowy
Further reading
- proceder in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- proceder in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin prōcēdere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾo.seˈde(ʁ)/ [pɾo.seˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾo.seˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.seˈde(ʁ)/ [pɾo.seˈde(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pɾo.seˈde(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾu.sɨˈdeɾ/ [pɾu.sɨˈðeɾ]
Verb
proceder (first-person singular present procedo, first-person singular preterite procedi, past participle procedido)
- to proceed
- inflection of proceder:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | proceder | |||||
Personal | proceder | procederes | proceder | procedermos | procederdes | procederem |
Gerund | ||||||
procedendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | procedido | procedidos | ||||
Feminine | procedida | procedidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | procedo | procedes | procede | procedemos | procedeis | procedem |
Imperfect | procedia | procedias | procedia | procedíamos | procedíeis | procediam |
Preterite | procedi | procedeste | procedeu | procedemos | procedestes | procederam |
Pluperfect | procedera | procederas | procedera | procedêramos | procedêreis | procederam |
Future | procederei | procederás | procederá | procederemos | procedereis | procederão |
Conditional | ||||||
procederia | procederias | procederia | procederíamos | procederíeis | procederiam | |
Subjunctive | ||||||
Present | proceda | procedas | proceda | procedamos | procedais | procedam |
Imperfect | procedesse | procedesses | procedesse | procedêssemos | procedêsseis | procedessem |
Future | proceder | procederes | proceder | procedermos | procederdes | procederem |
Imperative | ||||||
Affirmative | procede | proceda | procedamos | procedei | procedam | |
Negative (não) | não procedas | não proceda | não procedamos | não procedais | não procedam |
Related terms
- proceso
- processão
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin prōcēdere, present active infinitive of prōcēdō.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /pɾoθeˈdeɾ/ [pɾo.θeˈð̞eɾ]
- IPA(key): (Latin America) /pɾoseˈdeɾ/ [pɾo.seˈð̞eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: pro‧ce‧der
Noun
proceder m (plural procederes)
- demeanor
Verb
proceder (first-person singular present procedo, first-person singular preterite procedí, past participle procedido)
- to proceed
- to move onwards
- (with preposition de) to come from
Conjugation
infinitive | proceder | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | procediendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | procedido | procedida | |||||
plural | procedidos | procedidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | procedo | procedestú procedésvos | procede | procedemos | procedéis | proceden | |
imperfect | procedía | procedías | procedía | procedíamos | procedíais | procedían | |
preterite | procedí | procediste | procedió | procedimos | procedisteis | procedieron | |
future | procederé | procederás | procederá | procederemos | procederéis | procederán | |
conditional | procedería | procederías | procedería | procederíamos | procederíais | procederían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | proceda | procedastú procedásvos2 | proceda | procedamos | procedáis | procedan | |
imperfect (ra) | procediera | procedieras | procediera | procediéramos | procedierais | procedieran | |
imperfect (se) | procediese | procedieses | procediese | procediésemos | procedieseis | procediesen | |
future1 | procediere | procedieres | procediere | procediéremos | procediereis | procedieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | procedetú procedévos | proceda | procedamos | proceded | procedan | ||
negative | no procedas | no proceda | no procedamos | no procedáis | no procedan |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive proceder | |||||||
dative | procederme | procederte | procederle, procederse | procedernos | procederos | procederles, procederse | |
accusative | procederme | procederte | procederlo, procederla, procederse | procedernos | procederos | procederlos, procederlas, procederse | |
with gerund procediendo | |||||||
dative | procediéndome | procediéndote | procediéndole, procediéndose | procediéndonos | procediéndoos | procediéndoles, procediéndose | |
accusative | procediéndome | procediéndote | procediéndolo, procediéndola, procediéndose | procediéndonos | procediéndoos | procediéndolos, procediéndolas, procediéndose | |
with informal second-person singular tú imperative procede | |||||||
dative | procédeme | procédete | procédele | procédenos | not used | procédeles | |
accusative | procédeme | procédete | procédelo, procédela | procédenos | not used | procédelos, procédelas | |
with informal second-person singular vos imperative procedé | |||||||
dative | procedeme | procedete | procedele | procedenos | not used | procedeles | |
accusative | procedeme | procedete | procedelo, procedela | procedenos | not used | procedelos, procedelas | |
with formal second-person singular imperative proceda | |||||||
dative | procédame | not used | procédale, procédase | procédanos | not used | procédales | |
accusative | procédame | not used | procédalo, procédala, procédase | procédanos | not used | procédalos, procédalas | |
with first-person plural imperative procedamos | |||||||
dative | not used | procedámoste | procedámosle | procedámonos | procedámoos | procedámosles | |
accusative | not used | procedámoste | procedámoslo, procedámosla | procedámonos | procedámoos | procedámoslos, procedámoslas | |
with informal second-person plural imperative proceded | |||||||
dative | procededme | not used | procededle | procedednos | procedeos | procededles | |
accusative | procededme | not used | procededlo, procededla | procedednos | procedeos | procededlos, procededlas | |
with formal second-person plural imperative procedan | |||||||
dative | procédanme | not used | procédanle | procédannos | not used | procédanles, procédanse | |
accusative | procédanme | not used | procédanlo, procédanla | procédannos | not used | procédanlos, procédanlas, procédanse |
Related terms
- procedente
- procedimiento
- procesión
- proceso
Further reading
- “proceder”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014