preći
See also: preci and přeci
Serbo-Croatian
Alternative forms
- prijȇći (Ijekavian)
Etymology
From pre (“before”) + ìći (“go”).
Pronunciation
- IPA(key): /prêːt͡ɕi/
- Hyphenation: pre‧ći
Verb
prȇći pf (Cyrillic spelling пре̑ћи)
- (transitive) to cross, get across, get over, go over
- pr(ij)eći ulicu ― to cross the street
- (transitive) to exceed, cross, go over, surpass
- (transitive) to go over, glance through, browse (by reading, usually quickly)
- (transitive) to turn into, transform, go
- (transitive) to get onto, move on
- (transitive, colloquial) to trick, deceive, to cross someone
- Prešao si me! ― You fooled me!
- (intransitive) to paint, cover, smear with (+ instrumental)
- pr(ij)eći bojom ― to paint with colour
Conjugation
Conjugation of preći
| Infinitive: preći | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: prȅšāvši | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | pređem | pređeš | pređe | pređemo | pređete | pređu | |
| Future | Future I | preći ću | preći ćeš | preći će | preći ćemo | preći ćete | preći će |
| Future II | bȕdēm prešao2 | bȕdēš prešao2 | bȕdē prešao2 | bȕdēmo prešli2 | bȕdēte prešli2 | bȕdū prešli2 | |
| Past | Perfect | prešao sam2 | prešao si2 | prešao je2 | prešli smo2 | prešli ste2 | prešli su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam prešao2 | bȉo si prešao2 | bȉo je prešao2 | bíli smo prešli2 | bíli ste prešli2 | bíli su prešli2 | |
| Aorist | pređoh | pređe | pređe | pređosmo | pređoste | pređoše | |
| Conditional I | prešao bih2 | prešao bi2 | prešao bi2 | prešli bismo2 | prešli biste2 | prešli bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih prešao2 | bȉo bi prešao2 | bȉo bi prešao2 | bíli bismo prešli2 | bíli biste prešli2 | bíli bi prešli2 | |
| Imperative | — | pređi | — | pređimo | pređite | — | |
| Active past participle | prešao m / prešla f / prešlo n | prešli m / prešle f / prešla n | |||||
| Passive past participle | pređen m / pređena f / pređeno n | pređeni m / pređene f / pređena n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. | |||||||
Derived terms
- prélaz
Related terms
- prèlaziti impf