prendersela

prendersela

Italian

Verb

prèndersela (pronominal, first-person singular present me la prèndo, first-person singular past historic me la prési, past participle préso)

1. to take offence/take offense [+ per (object) = at]
2. to blame; to take it out (on); to be mad (at) [+ con (object)]

   ma dai, non prendertela! ― come on, don't get mad!

   non puoi prendertela con lui per i tuoi errori

   you can't blame him for your own mistakes

Conjugation

    Conjugation of prèndersela (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	prèndersela
auxiliary verb		èssere	gerund		prendèndosela
present participle		prendènte	past participle		préso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	me la prèndo	te la prèndi	se la prènde	ce la prendiàmo	ve la prendéte	se la prèndono
imperfect	me la prendévo	te la prendévi	se la prendéva	ce la prendevàmo	ve la prendevàte	se la prendévano
past historic	me la prési	te la prendésti	se la prése	ce la prendémmo	ve la prendéste	se la présero
future	me la prenderò	te la prenderài	se la prenderà	ce la prenderémo	ve la prenderéte	se la prenderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	me la prenderèi	te la prenderésti	se la prenderèbbe, se la prenderébbe	ce la prenderémmo	ve la prenderéste	se la prenderèbbero, se la prenderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	me la prènda	te la prènda	se la prènda	ce la prendiàmo	ve la prendiàte	se la prèndano
imperfect	me la prendéssi	te la prendéssi	se la prendésse	ce la prendéssimo	ve la prendéste	se la prendéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		prènditela	se la prènda	prendiàmocela	prendétevela	se la prèndano
negative imperative		non prèndertela, non te laprèndere	non se laprènda	non prendiàmocela, non ce laprendiàmo	non prendétevela, non ve laprendéte	non se laprèndano

Derived terms

• prendersela comoda