prangen
See also: prången
Dutch
Etymology
From Middle Dutch prangen, from Old Dutch *prangan, from Proto-West Germanic *prangan, from Proto-Germanic *pranganą. Cognate with Gothic 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (anapraggan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈprɑŋə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: pran‧gen
- Rhymes: -ɑŋən
Verb
prangen
- to press, to squeeze
Inflection
| Inflection of prangen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | prangen | |||
| past singular | prangde | |||
| past participle | geprangd | |||
| infinitive | prangen | |||
| gerund | prangen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | prang | prangde | ||
| 2nd person sing. (jij) | prangt | prangde | ||
| 2nd person sing. (u) | prangt | prangde | ||
| 2nd person sing. (gij) | prangt | prangde | ||
| 3rd person singular | prangt | prangde | ||
| plural | prangen | prangden | ||
| subjunctive sing.1 | prange | prangde | ||
| subjunctive plur.1 | prangen | prangden | ||
| imperative sing. | prang | |||
| imperative plur.1 | prangt | |||
| participles | prangend | geprangd | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- pranger
German
Etymology
From Middle High German prangen, brangen, probably ultimately related to Proto-Germanic *brahtaz, whence Pracht (“splendor”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpraŋən/, [ˈpʁa.ŋən], [ˈpʁa.ŋŋ̍]
Audio (file) - Rhymes: -aŋn̩
- Hyphenation: pran‧gen
Verb
prangen (weak, third-person singular present prangt, past tense prangte, past participle geprangt, auxiliary haben)
- (of things) to resplend, shine, to be shown, sported
- Die Sterne prangen am Nachthimmel.
- The stars are shining at the night sky.
- Auf der Hecktür prangten verschiedene Aufkleber.
- The rear door sported several bumper stickers.
- (archaic, of a person) to show off, to flaunt
- Synonym: prahlen
- 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Walpurgisnacht”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:
- Adams erste Frau. Nimm dich in Acht vor ihren schönen Haaren, / Vor diesem Schmuck, mit dem sie einzig prangt.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of prangen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | prangen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | prangend | ||||
| past participle | geprangt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich prange | wir prangen | i | ich prange | wir prangen |
| du prangst | ihr prangt | du prangest | ihr pranget | ||
| er prangt | sie prangen | er prange | sie prangen | ||
| preterite | ich prangte | wir prangten | ii | ich prangte1 | wir prangten1 |
| du prangtest | ihr prangtet | du prangtest1 | ihr prangtet1 | ||
| er prangte | sie prangten | er prangte1 | sie prangten1 | ||
| imperative | prang (du) prange (du) | prangt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of prangen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geprangt | wir haben geprangt | subjunctive | ich habe geprangt | wir haben geprangt |
| du hast geprangt | ihr habt geprangt | du habest geprangt | ihr habet geprangt | ||
| er hat geprangt | sie haben geprangt | er habe geprangt | sie haben geprangt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geprangt | wir hatten geprangt | subjunctive | ich hätte geprangt | wir hätten geprangt |
| du hattest geprangt | ihr hattet geprangt | du hättest geprangt | ihr hättet geprangt | ||
| er hatte geprangt | sie hatten geprangt | er hätte geprangt | sie hätten geprangt | ||
| future i | |||||
| infinitive | prangen werden | subjunctive i | ich werde prangen | wir werden prangen | |
| du werdest prangen | ihr werdet prangen | ||||
| er werde prangen | sie werden prangen | ||||
| indicative | ich werde prangen | wir werden prangen | subjunctive ii | ich würde prangen | wir würden prangen |
| du wirst prangen | ihr werdet prangen | du würdest prangen | ihr würdet prangen | ||
| er wird prangen | sie werden prangen | er würde prangen | sie würden prangen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geprangt haben werden | subjunctive i | ich werde geprangt haben | wir werden geprangt haben | |
| du werdest geprangt haben | ihr werdet geprangt haben | ||||
| er werde geprangt haben | sie werden geprangt haben | ||||
| indicative | ich werde geprangt haben | wir werden geprangt haben | subjunctive ii | ich würde geprangt haben | wir würden geprangt haben |
| du wirst geprangt haben | ihr werdet geprangt haben | du würdest geprangt haben | ihr würdet geprangt haben | ||
| er wird geprangt haben | sie werden geprangt haben | er würde geprangt haben | sie würden geprangt haben | ||
References
- Friedrich Kluge (1883), “prangen”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
- “prangen” in Duden online
- “prangen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache