pozamieniać się z chujem na łby
Polish
Etymology
Literally, “to exchange [one's] head with a dick”.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈza.mjɛ.ɲat͡ɕ ɕɛ sxu.jɛm naˈwbɨ/
Audio (file) - Rhymes: -awbɨ
Verb
pozamieniać się z chujem na łby pf
- (intransitive, humorous, idiomatic, vulgar) to think with one's penis (to act unwisely due to sexual motivations)
- (intransitive, humorous, idiomatic, vulgar) to have one's head up one's ass (to act extremely stupid or oblivious)
- Żeby kupić mieszkanie na tym zadupiu za taką cenę, to trzeba się z chujem na łby pozamieniać.
- To buy an apartment in that bumfuck place for that price, you would have to have your head completely up your ass.
Conjugation
Conjugation of pozamieniać się z chujem na łby: see pozamieniać.
Further reading
- pozamieniać się z chujem na łby in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pozamieniać się z chujem na łby in Polish dictionaries at PWN