powinąć
Polish
Etymology
From powijać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈvi.nɔɲt͡ɕ/
- Rhymes: -inɔɲt͡ɕ
- Syllabification: po‧wi‧nąć
Verb
powinąć pf (imperfective powijać)
- (transitive, obsolete) to swaddle (to wrap an infant in clothing that restricts movement)
- Synonym: owinąć
- (reflexive) to slip (to lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction)
- Synonym: poślizgnąć się
Usage notes
- The sense "to slip" is used chiefly in the phrase noga się (komuś) powinęła = (someone) slipped up.
Conjugation
Conjugation of powinąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | powinąć | |||||
| future tense | 1st | powinę | powiniemy | |||
| 2nd | powiniesz | powiniecie | ||||
| 3rd | powinie | powiną | ||||
| impersonal | powinie się | |||||
| past tense | 1st | powinąłem | powinęłam | powinęliśmy | powinęłyśmy | |
| 2nd | powinąłeś | powinęłaś | powinęliście | powinęłyście | ||
| 3rd | powinął | powinęła | powinęło | powinęli | powinęły | |
| impersonal | powinięto | |||||
| conditional | 1st | powinąłbym | powinęłabym | powinęlibyśmy | powinęłybyśmy | |
| 2nd | powinąłbyś | powinęłabyś | powinęlibyście | powinęłybyście | ||
| 3rd | powinąłby | powinęłaby | powinęłoby | powinęliby | powinęłyby | |
| impersonal | powinięto by | |||||
| imperative | 1st | niech powinę | powińmy | |||
| 2nd | powiń | powińcie | ||||
| 3rd | niech powinie | niech powiną | ||||
| passive adjectival participle | powinięty | powinięta | powinięte | powinięci | powinięte | |
| anterior adverbial participle | powinąwszy | |||||
| verbal noun | powinięcie | |||||
Derived terms
noun
- powinięcie
Related terms
adverb
- w powijakach
noun
- powijak
Further reading
- powinąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- powinąć in Polish dictionaries at PWN