powieść
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.vjɛɕt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvjɛɕt͡ɕ
- Syllabification: po‧wieść
- Homophone: powieźć
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *pověstь.
Noun
powieść f
- novel (work of prose fiction)
Declension
Declension of powieść
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | powieść | powieści |
| genitive | powieści | powieści |
| dative | powieści | powieściom |
| accusative | powieść | powieści |
| instrumental | powieścią | powieściami |
| locative | powieści | powieściach |
| vocative | powieści | powieści |
Derived terms
adjectives
- powieściopisarski
- powieściotwórczy
- powieściowy
nouns
- antypowieść
- powieścidło
- powieściopisarka
- powieściopisarstwo
- powieściopisarz
- powieściotwórca
- powieściowo
- powieściowość
Etymology 2
From po- + wieść.
Verb
powieść pf
- (transitive) to go along, to guide
- Synonym: poprowadzić
- (transitive) to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
- Synonym: poprowadzić
- (reflexive) to succeed, to work out
- Synonym: udać
Conjugation
Conjugation of powieść pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | powieść | |||||
| future tense | 1st | powiodę | powiedziemy | |||
| 2nd | powiedziesz | powiedziecie | ||||
| 3rd | powiedzie | powiodą | ||||
| impersonal | powiedzie się | |||||
| past tense | 1st | powiodłem | powiodłam | powiedliśmy | powiodłyśmy | |
| 2nd | powiodłeś | powiodłaś | powiedliście | powiodłyście | ||
| 3rd | powiódł | powiodła | powiodło | powiedli | powiodły | |
| impersonal | powiedziono | |||||
| conditional | 1st | powiódłbym | powiodłabym | powiedlibyśmy | powiodłybyśmy | |
| 2nd | powiódłbyś | powiodłabyś | powiedlibyście | powiodłybyście | ||
| 3rd | powiódłby | powiodłaby | powiodłoby | powiedliby | powiodłyby | |
| impersonal | powiedziono by | |||||
| imperative | 1st | niech powiodę | powiedźmy | |||
| 2nd | powiedź | powiedźcie | ||||
| 3rd | niech powiedzie | niech powiodą | ||||
| passive adjectival participle | powiedziony | powiedziona | powiedzione | powiedzeni | powiedzione | |
| anterior adverbial participle | powiódłwszy | |||||
| verbal noun | powiedzenie | |||||
Related terms
noun
- powód
Further reading
- powieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- powieść in Polish dictionaries at PWN