povjerovati
Serbo-Croatian
Alternative forms
- (Ekavian): pòverovati
Etymology
po- + vjerovati
Pronunciation
- IPA(key): /pǒʋjeroʋati/
- Hyphenation: po‧vje‧ro‧va‧ti
Verb
pòvjerovati pf (Cyrillic spelling по̀вјеровати)
- (transitive, intransitive) to believe
- teško je pov(j)erovati u to ― it's really hard to believe it
- teško mi je pov(j)erovati u to ― I find that hard to believe
- skoro sam ti pov(j)erovao! ― you almost had me!
Conjugation
Conjugation of povjerovati
| Infinitive: povjerovati | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: pòvjerovāvši | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | povjerujem | povjeruješ | povjeruje | povjerujemo | povjerujete | povjeruju | |
| Future | Future I | povjerovat ću1 povjerovaću | povjerovat ćeš1 povjerovaćeš | povjerovat će1 povjerovaće | povjerovat ćemo1 povjerovaćemo | povjerovat ćete1 povjerovaćete | povjerovat će1 povjerovaće |
| Future II | bȕdēm povjerovao2 | bȕdēš povjerovao2 | bȕdē povjerovao2 | bȕdēmo povjerovali2 | bȕdēte povjerovali2 | bȕdū povjerovali2 | |
| Past | Perfect | povjerovao sam2 | povjerovao si2 | povjerovao je2 | povjerovali smo2 | povjerovali ste2 | povjerovali su2 |
| Pluperfect3 | bio sam povjerovao2 | bio si povjerovao2 | bio je povjerovao2 | bili smo povjerovali2 | bili ste povjerovali2 | bili su povjerovali2 | |
| Aorist | povjerovah | povjerova | povjerova | povjerovasmo | povjerovaste | povjerovaše | |
| Conditional I | povjerovao bih2 | povjerovao bi2 | povjerovao bi2 | povjerovali bismo2 | povjerovali biste2 | povjerovali bi2 | |
| Conditional II4 | bio bih povjerovao2 | bio bi povjerovao2 | bio bi povjerovao2 | bili bismo povjerovali2 | bili biste povjerovali2 | bili bi povjerovali2 | |
| Imperative | — | povjeruj | — | povjerujmo | povjerujte | — | |
| Active past participle | povjerovao m / povjerovala f / povjerovalo n | povjerovali m / povjerovale f / povjerovala n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
References
- “povjerovati” in Hrvatski jezični portal