potykać
Polish
Etymology
From po- + tykać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈtɨ.kat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨkat͡ɕ
- Syllabification: po‧ty‧kać
Verb
potykać impf (perfective potknąć)
- (reflexive) to trip, to stumble, to falter [+ na (locative)] or [+ o (accusative) = over something]
- (reflexive, figuratively) to err, to fail, to make a mistake
- (reflexive, literary) to skirmish [+ z (instrumental) = with an enemy]
- (archaic, reflexive) to duel
- Synonyms: pojedynkować, walczyć
Conjugation
Conjugation of potykać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | potykać | |||||
present tense | 1st | potykam | potykamy | |||
2nd | potykasz | potykacie | ||||
3rd | potyka | potykają | ||||
impersonal | potyka się | |||||
past tense | 1st | potykałem | potykałam | potykaliśmy | potykałyśmy | |
2nd | potykałeś | potykałaś | potykaliście | potykałyście | ||
3rd | potykał | potykała | potykało | potykali | potykały | |
impersonal | potykano | |||||
future tense | 1st | będę potykał, będę potykać | będę potykała, będę potykać | będziemy potykali, będziemy potykać | będziemy potykały, będziemy potykać | |
2nd | będziesz potykał, będziesz potykać | będziesz potykała, będziesz potykać | będziecie potykali, będziecie potykać | będziecie potykały, będziecie potykać | ||
3rd | będzie potykał, będzie potykać | będzie potykała, będzie potykać | będzie potykało, będzie potykać | będą potykali, będą potykać | będą potykały, będą potykać | |
impersonal | będzie potykać się | |||||
conditional | 1st | potykałbym | potykałabym | potykalibyśmy | potykałybyśmy | |
2nd | potykałbyś | potykałabyś | potykalibyście | potykałybyście | ||
3rd | potykałby | potykałaby | potykałoby | potykaliby | potykałyby | |
impersonal | potykano by | |||||
imperative | 1st | niech potykam | potykajmy | |||
2nd | potykaj | potykajcie | ||||
3rd | niech potyka | niech potykają | ||||
active adjectival participle | potykający | potykająca | potykające | potykający | potykające | |
contemporary adverbial participle | potykając | |||||
verbal noun | potykanie |
Further reading
- potykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- potykać in Polish dictionaries at PWN