potrzymać
Polish
Etymology
From po- + trzymać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈtʂɨ.mat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨmat͡ɕ
- Syllabification: po‧trzy‧mać
Verb
potrzymać pf
- (transitive) to hold for some time
- (transitive) to store for some time
- (transitive) to keep someone for some time in a certain place
- (transitive) to keep someone for some time in a certain state
- (transitive, colloquial) to breed animals for some time
- (intransitive, of frost or winter) to last for some time
- (reflexive) to hold someone's hand for some time
- (reflexive) to hold each other for some time
- (reflexive, colloquial) to stay the same for some time
Conjugation
Conjugation of potrzymać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | potrzymać | |||||
| future tense | 1st | potrzymam | potrzymamy | |||
| 2nd | potrzymasz | potrzymacie | ||||
| 3rd | potrzyma | potrzymają | ||||
| impersonal | potrzyma się | |||||
| past tense | 1st | potrzymałem | potrzymałam | potrzymaliśmy | potrzymałyśmy | |
| 2nd | potrzymałeś | potrzymałaś | potrzymaliście | potrzymałyście | ||
| 3rd | potrzymał | potrzymała | potrzymało | potrzymali | potrzymały | |
| impersonal | potrzymano | |||||
| conditional | 1st | potrzymałbym | potrzymałabym | potrzymalibyśmy | potrzymałybyśmy | |
| 2nd | potrzymałbyś | potrzymałabyś | potrzymalibyście | potrzymałybyście | ||
| 3rd | potrzymałby | potrzymałaby | potrzymałoby | potrzymaliby | potrzymałyby | |
| impersonal | potrzymano by | |||||
| imperative | 1st | niech potrzymam | potrzymajmy | |||
| 2nd | potrzymaj | potrzymajcie | ||||
| 3rd | niech potrzyma | niech potrzymają | ||||
| passive adjectival participle | potrzymany | potrzymana | potrzymane | potrzymani | potrzymane | |
| anterior adverbial participle | potrzymawszy | |||||
| verbal noun | potrzymanie | |||||
Further reading
- potrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- potrzymać in Polish dictionaries at PWN