posto
See also: postò, poŝto, and pošto
Galician
Etymology
From Latin postus, from positus.
Verb
posto m (feminine singular posta, masculine plural postos, feminine plural postas)
- masculine singular past participle of poñer
- masculine singular past participle of pór
Ido
Etymology
Borrowed from English post, French poste, German Post, Italian posta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈposto/
Noun
posto (plural posti)
- postal service, post, mail
Derived terms
- e-posto (“e-mail”)
- postajo (“mail”)
- postala (“postal”)
- poste (“by post, by mail”)
- postestro (“postmaster”)
- postisto (“postman”)
- postokarto (“postcard, postal card”)
- postokontoro (“post office, postal bureau”)
- postomandato (“postal order”)
- postomarko / postostampo (“postage stamp”)
- postotreno (“mail-train”)
- postoveturo (“postal car, post-chaise, mail coach”)
- post-uniono (“postal union”)
Italian
Etymology 1
From Latin postus, from positus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpo.sto/, /ˈpɔ.sto/[1]
- Rhymes: -osto, -ɔsto
- Hyphenation: pó‧sto, pò‧sto
Participle
posto (feminine posta, masculine plural posti, feminine plural poste)
- past participle of porre
Noun
posto m (plural posti)
- place, spot
- Synonym: luogo
- Erano al posto giusto al momento giusto.
- They were in the right place at the right time.
- place, position (in a list, classification etc.); often not translated
- La squadra si è aggiudicata un ottimo terzo posto nella gara finale della stagione.
- The team clinched an excellent third place in the final race of the season.
- seat
- Su un treno o tram è educazione chiedere se un posto è libero prima di sedersi.
- On a train or tram it's polite to ask if the seat is free before sitting down.
- room, space
- Synonym: spazio
- I sistemi di scaffali sono l'ideale in un garage dove occorra fare posto per un'auto o per un ufficio.
- Shelving systems are ideal in a garage where you also need to make room for a car, or an office.
- job, position, post
- Ho ottenuto un posto di insegnante d'inglese in un'università locale.
- I got a job teaching English at a local University.
Derived terms
- al posto di
- a posto
- fuori posto
- posta
- postaccio
- posticino
- posto barca
- posto di blocco
- posto di guida
- posto di lavoro
- posto di polizia
- posto letto
- quel posto
- spostare
Descendants
- → French: poste (see there for further descendants)
- → German: Poste, Posten
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.sto/, /ˈpo.sto/[2]
- Rhymes: -ɔsto, -osto
- Hyphenation: pò‧sto, pó‧sto
Verb
posto
- first-person singular present indicative of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.sto/
- Rhymes: -ɔsto
- Hyphenation: pò‧sto
Verb
posto
- first-person singular present indicative of postare (“to post (sentries, etc.; military)”)
References
- posto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- post in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Anagrams
- Spoto, topos
Portuguese
Etymology 1
From Latin postus, from positus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpos.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈpoʃ.tu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈpos.to/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpoʃ.tu/
- Rhymes: (Brazil) -ostu, (Portugal, Rio de Janeiro) -oʃtu
- Hyphenation: pos‧to
Participle
posto (feminine posta, masculine plural postos, feminine plural postas, metaphonic)
- past participle of pôr
Noun
posto m (plural postos, metaphonic)
- position, job
- Synonyms: emprego, cargo
- station, post
- posto de trabalho ― workstation
- posto de gasolina ― gas station
- Synonym: estação
- place
- Synonym: lugar
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpɔs.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈpɔʃ.tu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈpɔs.to/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpɔʃ.tu/
- Hyphenation: pos‧to
Verb
posto
- first-person singular present indicative of postar
Serbo-Croatian
Alternative forms
- ȍdstō (Serbian)
Etymology
Calque of Latin per centum.
Adverb
pȍstō (Cyrillic spelling по̏сто̄)
- percent
See also
- procent
Slavomolisano
Etymology
From Serbo-Croatian postol (cf. modern postola).
Pronunciation
- IPA(key): /pǒsto/
Noun
posto m
- shoe
Declension
declension of posto (inan series-2b masc cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | posto | postole |
| genitive | postola | postoli |
| dative | postolu | postolami, postoli |
| accusative | posto | postole |
| locative | postolu | postole |
| instrumental | postolom, postolam | postolami, postoli |
References
- Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).