poruczać
Polish
Etymology
From poruczyć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈru.t͡ʂat͡ɕ/
- Rhymes: -ut͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: po‧ru‧czać
Verb
poruczać impf (perfective poruczyć)
- (transitive, literary) to commit, to commission, to entrust, to charge [+accusative = something] [+dative = to someone]
- Synonyms: polecać, powierzać, zlecać
Conjugation
Conjugation of poruczać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | poruczać | |||||
present tense | 1st | poruczam | poruczamy | |||
2nd | poruczasz | poruczacie | ||||
3rd | porucza | poruczają | ||||
impersonal | porucza się | |||||
past tense | 1st | poruczałem | poruczałam | poruczaliśmy | poruczałyśmy | |
2nd | poruczałeś | poruczałaś | poruczaliście | poruczałyście | ||
3rd | poruczał | poruczała | poruczało | poruczali | poruczały | |
impersonal | poruczano | |||||
future tense | 1st | będę poruczał, będę poruczać | będę poruczała, będę poruczać | będziemy poruczali, będziemy poruczać | będziemy poruczały, będziemy poruczać | |
2nd | będziesz poruczał, będziesz poruczać | będziesz poruczała, będziesz poruczać | będziecie poruczali, będziecie poruczać | będziecie poruczały, będziecie poruczać | ||
3rd | będzie poruczał, będzie poruczać | będzie poruczała, będzie poruczać | będzie poruczało, będzie poruczać | będą poruczali, będą poruczać | będą poruczały, będą poruczać | |
impersonal | będzie poruczać się | |||||
conditional | 1st | poruczałbym | poruczałabym | poruczalibyśmy | poruczałybyśmy | |
2nd | poruczałbyś | poruczałabyś | poruczalibyście | poruczałybyście | ||
3rd | poruczałby | poruczałaby | poruczałoby | poruczaliby | poruczałyby | |
impersonal | poruczano by | |||||
imperative | 1st | niech poruczam | poruczajmy | |||
2nd | poruczaj | poruczajcie | ||||
3rd | niech porucza | niech poruczają | ||||
active adjectival participle | poruczający | poruczająca | poruczające | poruczający | poruczające | |
passive adjectival participle | poruczany | poruczana | poruczane | poruczani | poruczane | |
contemporary adverbial participle | poruczając | |||||
verbal noun | poruczanie |
Related terms
noun
- poruczenie
Further reading
- poruczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- poruczać in Polish dictionaries at PWN