por la boca muere el pez
Spanish
Etymology
Literally, fish die through their mouths
Phrase
por la boca muere el pez
- what you say can do you harm; silence is golden; keep mum
See also
- oveja que bala, bocado que pierde