por ende
Spanish
Etymology
From por + ende.
Pronunciation
- IPA(key): /poɾ ˈende/ [poɾ ˈẽn̪.d̪e]
- Syllabification: por en‧de
Conjunction
por ende
- (formal) hence, therefore, so
- 1884, José María de Pereda, Sotileza:
- Así Dios me salve como no he pensado en otros lectores que vosotros al escribir este libro. Y declarado esto, declarado queda, por ende, que a vuestros juicios le someto y que sólo con vuestro fallo me conformo.
- God save me if I haven't thought of any other readers except you to write this book to. And, thus, having declared that, I leave it to you to cast your opinions and I shall make do with your verdict.
- 2015 November 1, “El duelo como forma de exigir justicia”, in El País:
- El duelo, el proceso psicológico y social a través del cual se reconoce pública y privadamente la pérdida del otro, es acaso la instancia más obvia de nuestra vulnerabilidad y, por ende, de nuestra condición humana.
- (please add an English translation of this quote)
- 2016 July 1, “La catástrofe se encuentra en Miraflores”, in El Nacional:
- Esta semana apreciamos cómo los deltanos salieron a rebelarse ante un gobierno indolente, incapaz y al cual la única región que según los últimos sondeos de opinión tenía aún mayoría oficialista, y por ende la posibilidad de mantener un gobernador rojo rojito.
- (please add an English translation of this quote)
- Synonym: conque
-
Further reading
- “por ende”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014