popędzić
Polish
Etymology
From po- + pędzić.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛɲd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: po‧pę‧dzić
Verb
popędzić pf (imperfective popędzać)
- (transitive) to drive (compel to move in a particular direction), to herd
- Synonym: zagonić
- (transitive) to prod, to chivy, to hurry
- Synonyms: ponaglić, przynaglić, pogonić, pospieszyć
- (intransitive) to flit, to dash, to nip
- Synonym: pobiec
Conjugation
Conjugation of popędzić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | popędzić | |||||
| future tense | 1st | popędzę | popędzimy | |||
| 2nd | popędzisz | popędzicie | ||||
| 3rd | popędzi | popędzą | ||||
| impersonal | popędzi się | |||||
| past tense | 1st | popędziłem | popędziłam | popędziliśmy | popędziłyśmy | |
| 2nd | popędziłeś | popędziłaś | popędziliście | popędziłyście | ||
| 3rd | popędził | popędziła | popędziło | popędzili | popędziły | |
| impersonal | popędzono | |||||
| conditional | 1st | popędziłbym | popędziłabym | popędzilibyśmy | popędziłybyśmy | |
| 2nd | popędziłbyś | popędziłabyś | popędzilibyście | popędziłybyście | ||
| 3rd | popędziłby | popędziłaby | popędziłoby | popędziliby | popędziłyby | |
| impersonal | popędzono by | |||||
| imperative | 1st | niech popędzę | popędźmy | |||
| 2nd | popędź | popędźcie | ||||
| 3rd | niech popędzi | niech popędzą | ||||
| passive adjectival participle | popędzony | popędzona | popędzone | popędzeni | popędzone | |
| anterior adverbial participle | popędziwszy | |||||
| verbal noun | popędzenie | |||||
Further reading
- popędzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- popędzić in Polish dictionaries at PWN