popełniać
Polish
Etymology
From popełnić + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈpɛw.ɲat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛwɲat͡ɕ
- Syllabification: po‧peł‧niać
Verb
popełniać impf (perfective popełnić)
- (transitive) to commit, to perpetrate
- Synonym: dopuszczać się
- (transitive, humorous, of an artistic work) to make, to create
Conjugation
Conjugation of popełniać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | popełniać | |||||
| present tense | 1st | popełniam | popełniamy | |||
| 2nd | popełniasz | popełniacie | ||||
| 3rd | popełnia | popełniają | ||||
| impersonal | popełnia się | |||||
| past tense | 1st | popełniałem | popełniałam | popełnialiśmy | popełniałyśmy | |
| 2nd | popełniałeś | popełniałaś | popełnialiście | popełniałyście | ||
| 3rd | popełniał | popełniała | popełniało | popełniali | popełniały | |
| impersonal | popełniano | |||||
| future tense | 1st | będę popełniał, będę popełniać | będę popełniała, będę popełniać | będziemy popełniali, będziemy popełniać | będziemy popełniały, będziemy popełniać | |
| 2nd | będziesz popełniał, będziesz popełniać | będziesz popełniała, będziesz popełniać | będziecie popełniali, będziecie popełniać | będziecie popełniały, będziecie popełniać | ||
| 3rd | będzie popełniał, będzie popełniać | będzie popełniała, będzie popełniać | będzie popełniało, będzie popełniać | będą popełniali, będą popełniać | będą popełniały, będą popełniać | |
| impersonal | będzie popełniać się | |||||
| conditional | 1st | popełniałbym | popełniałabym | popełnialibyśmy | popełniałybyśmy | |
| 2nd | popełniałbyś | popełniałabyś | popełnialibyście | popełniałybyście | ||
| 3rd | popełniałby | popełniałaby | popełniałoby | popełnialiby | popełniałyby | |
| impersonal | popełniano by | |||||
| imperative | 1st | niech popełniam | popełniajmy | |||
| 2nd | popełniaj | popełniajcie | ||||
| 3rd | niech popełnia | niech popełniają | ||||
| active adjectival participle | popełniający | popełniająca | popełniające | popełniający | popełniające | |
| passive adjectival participle | popełniany | popełniana | popełniane | popełniani | popełniane | |
| contemporary adverbial participle | popełniając | |||||
| verbal noun | popełnianie | |||||
Further reading
- popełniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- popełniać in Polish dictionaries at PWN