apoutar
Galician
Etymology
From a- + pouta (“paw, claw”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [apowˈtaɾ]
Verb
apoutar (first-person singular present apouto, first-person singular preterite apoutei, past participle apoutado)
- (transitive) to grab, grasp
- Synonyms: abranguer, agarrar
- (transitive) to hand over
- Synonym: entregar
Conjugation
Conjugation of apoutar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
impersonal | apoutar | |||||
personal | apoutar | apoutares | apoutar | apoutarmos | apoutardes | apoutaren |
Gerund | ||||||
apoutando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | apoutado | apoutados | ||||
feminine | apoutada | apoutadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
present | apouto | apoutas | apouta | apoutamos | apoutades | apoutan |
imperfect | apoutaba | apoutabas | apoutaba | apoutabamos | apoutabades | apoutaban |
preterite | apoutei | apoutaches | apoutou | apoutamos | apoutastes | apoutaron |
pluperfect | apoutara | apoutaras | apoutara | apoutaramos | apoutarades | apoutaran |
future | apoutarei | apoutarás | apoutará | apoutaremos | apoutaredes | apoutarán |
conditional | apoutaría | apoutarías | apoutaría | apoutariamos | apoutariades | apoutarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
present | apoute | apoutes | apoute | apoutemos | apoutedes | apouten |
preterite | apoutase | apoutases | apoutase | apoutásemos | apoutásedes | apoutasen |
future | apoutar | apoutares | apoutar | apoutarmos | apoutardes | apoutaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | apouta | apoute | apoutemos | apoutade | apouten |
negative | – | apoutes | apoute | apoutemos | apoutedes | apouten |
References
- “apoutar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “apoutar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “apoutar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.