pomper
French
Etymology
pompe + -er
Pronunciation
- IPA(key): /pɔ̃.pe/
Audio (file) Audio (Paris) (file)
Verb
pomper
- to pump
- (Europe, slang) to copy
- (reflexive, Quebec, slang) to grow angrier as time goes on, especially if there are no further reasons to do so
- (slang) to fellate (1)
- (rare) to make pumped up
Conjugation
Conjugation of pomper (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | pomper | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | pompant /pɔ̃.pɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | pompé /pɔ̃.pe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | pompe /pɔ̃p/ | pompes /pɔ̃p/ | pompe /pɔ̃p/ | pompons /pɔ̃.pɔ̃/ | pompez /pɔ̃.pe/ | pompent /pɔ̃p/ |
| imperfect | pompais /pɔ̃.pɛ/ | pompais /pɔ̃.pɛ/ | pompait /pɔ̃.pɛ/ | pompions /pɔ̃.pjɔ̃/ | pompiez /pɔ̃.pje/ | pompaient /pɔ̃.pɛ/ | |
| past historic2 | pompai /pɔ̃.pe/ | pompas /pɔ̃.pa/ | pompa /pɔ̃.pa/ | pompâmes /pɔ̃.pam/ | pompâtes /pɔ̃.pat/ | pompèrent /pɔ̃.pɛʁ/ | |
| future | pomperai /pɔ̃.pʁe/ | pomperas /pɔ̃.pʁa/ | pompera /pɔ̃.pʁa/ | pomperons /pɔ̃.pʁɔ̃/ | pomperez /pɔ̃.pʁe/ | pomperont /pɔ̃.pʁɔ̃/ | |
| conditional | pomperais /pɔ̃.pʁɛ/ | pomperais /pɔ̃.pʁɛ/ | pomperait /pɔ̃.pʁɛ/ | pomperions /pɔ̃.pə.ʁjɔ̃/ | pomperiez /pɔ̃.pə.ʁje/ | pomperaient /pɔ̃.pʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | pompe /pɔ̃p/ | pompes /pɔ̃p/ | pompe /pɔ̃p/ | pompions /pɔ̃.pjɔ̃/ | pompiez /pɔ̃.pje/ | pompent /pɔ̃p/ |
| imperfect2 | pompasse /pɔ̃.pas/ | pompasses /pɔ̃.pas/ | pompât /pɔ̃.pa/ | pompassions /pɔ̃.pa.sjɔ̃/ | pompassiez /pɔ̃.pa.sje/ | pompassent /pɔ̃.pas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | pompe /pɔ̃p/ | — | pompons /pɔ̃.pɔ̃/ | pompez /pɔ̃.pe/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
- dépomper
- pompage
- pomper l'air
Further reading
- “pomper”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Latin
Verb
pomper
- first-person singular present passive subjunctive of pompō
Norwegian Bokmål
Noun
pomper
- indefinite plural of pomp