pomoc
See also: pomóc, pomoć, pomoč, and pōmōc
Czech
Etymology
From Old Czech pomoc, from Proto-Slavic *pomoťь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpomot͡s]
audio (file)
Noun
pomoc f
- help, aid, assistance
- Přišelna pomoc jednomu ze svých přátel. ― He came to the rescue of one of his friends.
- poskytovatpomoc ― to provide assistance
Declension
Declension of pomoc
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pomoc | pomoci |
| genitive | pomoci | pomocí |
| dative | pomoci | pomocem, pomocím |
| accusative | pomoc | pomoci |
| vocative | pomoci | pomoci |
| locative | pomoci | pomocech, pomocích |
| instrumental | pomocí | pomocemi |
Interjection
pomoc
- help! (cry of distress)
Derived terms
- pomůcka f
Related terms
- pomoci
- pomocník
- pomocný
- pomoct
- nápomocný
- pomocí
- výpomoc
Further reading
- pomoc in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- pomoc in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- pomoc in Internetová jazyková příručka
Lower Sorbian
Alternative forms
- pomoz (obsolete)
Etymology
From Proto-Slavic *pomoťь. Cognate with Upper Sorbian pomoc, Polish pomoc, Czech pomoc, Old Church Slavonic помощь (pomoštĭ), and Serbo-Croatian pomoć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔmɛt͡s/
Noun
pomoc f
- help (action given to provide assistance)
Declension
Declension of pomoc
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | pomoc | pomocy | pomocy |
| Genitive | pomocy | pomocowu | pomocow |
| Dative | pomocy | pomocoma | pomocam |
| Accusative | pomoc | pomocy | pomocy |
| Instrumental | pomocu | pomocoma | pomocami |
| Locative | pomocy | pomocoma | pomocach |
Derived terms
- prědna pomoc
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “pomoc_1”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “pomoc 2”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pomoťь.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.mɔt͡s/
Audio (file) - Rhymes: -ɔmɔt͡s
- Syllabification: po‧moc
Noun
pomoc f
- help, aid, assistance
- (soccer) midfield
Declension
Declension of pomoc
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pomoc | pomoce |
| genitive | pomocy | pomocy |
| dative | pomocy | pomocom |
| accusative | pomoc | pomoce |
| instrumental | pomocą | pomocami |
| locative | pomocy | pomocach |
| vocative | pomocy | pomoce |
Derived terms
adjective
- pomocny
noun
- autopomoc
Further reading
- pomoc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pomoc in Polish dictionaries at PWN
Slovak
Etymology
From Proto-Slavic *pomoťь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpomot͡s]
Noun
pomoc f (genitive singular pomoci, nominative plural pomoci, genitive plural pomocí, declension pattern of kosť)
- help, aid, assistance.
Interjection
pomoc
- help! (cry of distress)
Declension
Declension of pomoc
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pomoc | pomoci |
| genitive | pomoci | pomocí |
| dative | pomoci | pomociam |
| accusative | pomoc | pomoci |
| locative | pomoci | pomociach |
| instrumental | pomocou | pomocami |
Derived terms
- pomôčka f
Related terms
- pomočník m
- pomocný m
- pomôcť
- nápomocný m
- pomocou
- výpomoc f
Further reading
- pomoc in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk