pomieszać
Polish
Etymology
From po- + mieszać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈmjɛ.ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛʂat͡ɕ
- Syllabification: po‧mie‧szać
Verb
pomieszać pf (imperfective mieszać)
- (transitive) to mix, to stir
- Synonym: zbełtać
- (transitive) to muddle, to jumble, to scramble, to mix up
- (transitive) to mix up, to confuse, to mistake
- (transitive) to confound, to baffle
- (reflexive) to blend, to become mixed
- (reflexive) to become muddled, to become jumbled
- (reflexive) to be mixed up, to be mistaken (for something else)
- (reflexive) to become confounded, to become baffled
Conjugation
Conjugation of pomieszać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | pomieszać | |||||
| future tense | 1st | pomieszam | pomieszamy | |||
| 2nd | pomieszasz | pomieszacie | ||||
| 3rd | pomiesza | pomieszają | ||||
| impersonal | pomiesza się | |||||
| past tense | 1st | pomieszałem | pomieszałam | pomieszaliśmy | pomieszałyśmy | |
| 2nd | pomieszałeś | pomieszałaś | pomieszaliście | pomieszałyście | ||
| 3rd | pomieszał | pomieszała | pomieszało | pomieszali | pomieszały | |
| impersonal | pomieszano | |||||
| conditional | 1st | pomieszałbym | pomieszałabym | pomieszalibyśmy | pomieszałybyśmy | |
| 2nd | pomieszałbyś | pomieszałabyś | pomieszalibyście | pomieszałybyście | ||
| 3rd | pomieszałby | pomieszałaby | pomieszałoby | pomieszaliby | pomieszałyby | |
| impersonal | pomieszano by | |||||
| imperative | 1st | niech pomieszam | pomieszajmy | |||
| 2nd | pomieszaj | pomieszajcie | ||||
| 3rd | niech pomiesza | niech pomieszają | ||||
| passive adjectival participle | pomieszany | pomieszana | pomieszane | pomieszani | pomieszane | |
| anterior adverbial participle | pomieszawszy | |||||
| verbal noun | pomieszanie | |||||
Further reading
- pomieszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pomieszać in Polish dictionaries at PWN