polopoika
Ingrian
Etymology
From polo (“poor”) + poika (“boy”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoloˌpoi̯kɑ/, [ˈpo̞ɫo̞ˌpo̞i̯k]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpoloˌpoi̯kɑ/, [ˈpo̞ɫo̞ˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]
- Rhymes: -oi̯kɑ
- Hyphenation: po‧lo‧poi‧ka
Noun
polopoika
- poor boy
Declension
| Declension of polopoika (type 3/koira, ik-j gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | polopoika | polopojat |
| genitive | polopojan | polopoikiin |
| partitive | polopoikaa | polopoikia |
| illative | polopoikaa | polopoikii |
| inessive | polopojas | polopojis |
| elative | polopojast | polopojist |
| allative | polopojalle | polopojille |
| adessive | polopojal | polopojil |
| ablative | polopojalt | polopojilt |
| translative | polopojaks | polopojiks |
| essive | polopoikanna, polopoikaan | polopoikinna, polopoikiin |
| exessive1) | polopoikant | polopoikint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 422