pointieren
German
Etymology
Borrowed from French pointer.
Pronunciation
- IPA(key): /po̯ɛ̃ˈtiːrən/
Audio (file)
Verb
pointieren (weak, third-person singular present pointiert, past tense pointierte, past participle pointiert, auxiliary haben)
- (formal) to emphasise
- Synonyms: hervorheben, betonen
- (dated) to gamble
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 125:
- Und was das Verbotensein betrifft, da gibt es noch mehr Verbotenes, was hier gespielt wird, Poker, verstehst du, […] . Aber manche laufen noch nach der Abendkontrolle hinunter und pointieren.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of pointieren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | pointieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | pointierend | ||||
| past participle | pointiert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich pointiere | wir pointieren | i | ich pointiere | wir pointieren |
| du pointierst | ihr pointiert | du pointierest | ihr pointieret | ||
| er pointiert | sie pointieren | er pointiere | sie pointieren | ||
| preterite | ich pointierte | wir pointierten | ii | ich pointierte1 | wir pointierten1 |
| du pointiertest | ihr pointiertet | du pointiertest1 | ihr pointiertet1 | ||
| er pointierte | sie pointierten | er pointierte1 | sie pointierten1 | ||
| imperative | pointier (du) pointiere (du) | pointiert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of pointieren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe pointiert | wir haben pointiert | subjunctive | ich habe pointiert | wir haben pointiert |
| du hast pointiert | ihr habt pointiert | du habest pointiert | ihr habet pointiert | ||
| er hat pointiert | sie haben pointiert | er habe pointiert | sie haben pointiert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte pointiert | wir hatten pointiert | subjunctive | ich hätte pointiert | wir hätten pointiert |
| du hattest pointiert | ihr hattet pointiert | du hättest pointiert | ihr hättet pointiert | ||
| er hatte pointiert | sie hatten pointiert | er hätte pointiert | sie hätten pointiert | ||
| future i | |||||
| infinitive | pointieren werden | subjunctive i | ich werdepointieren | wir werdenpointieren | |
| du werdestpointieren | ihr werdetpointieren | ||||
| er werdepointieren | sie werdenpointieren | ||||
| indicative | ich werdepointieren | wir werdenpointieren | subjunctive ii | ich würdepointieren | wir würdenpointieren |
| du wirstpointieren | ihr werdetpointieren | du würdestpointieren | ihr würdetpointieren | ||
| er wirdpointieren | sie werdenpointieren | er würdepointieren | sie würdenpointieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | pointiert haben werden | subjunctive i | ich werde pointiert haben | wir werden pointiert haben | |
| du werdest pointiert haben | ihr werdet pointiert haben | ||||
| er werde pointiert haben | sie werden pointiert haben | ||||
| indicative | ich werde pointiert haben | wir werden pointiert haben | subjunctive ii | ich würde pointiert haben | wir würden pointiert haben |
| du wirst pointiert haben | ihr werdet pointiert haben | du würdest pointiert haben | ihr würdet pointiert haben | ||
| er wird pointiert haben | sie werden pointiert haben | er würde pointiert haben | sie würden pointiert haben | ||
Further reading
- “pointieren” in Duden online
- “pointieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache