poimia rusinat pullasta
Finnish
Etymology
poimia (“to pick”) + rusinat (“the raisins”) + pullasta (“from a cardamom bread”); cardamom bread is a popular sweet baked good in Finland, and it is often baked with raisins which many consider the best part of it.
Verb
poimia rusinat pullasta
- (idiomatic) to cherry pick (to select only the best from a range of options)
Conjugation
| Inflection of poimia rusinat pullasta (Kotus type 61/sallia, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | poimin | en poimi | 1st sing. | olen poiminut | en ole poiminut | |
| 2nd sing. | poimit | et poimi | 2nd sing. | olet poiminut | et ole poiminut | |
| 3rd sing. | poimii | ei poimi | 3rd sing. | on poiminut | ei ole poiminut | |
| 1st plur. | poimimme | emme poimi | 1st plur. | olemme poimineet | emme ole poimineet | |
| 2nd plur. | poimitte | ette poimi | 2nd plur. | olette poimineet | ette ole poimineet | |
| 3rd plur. | poimivat | eivät poimi | 3rd plur. | ovat poimineet | eivät ole poimineet | |
| passive | poimitaan | ei poimita | passive | on poimittu | ei ole poimittu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | poimin | en poiminut | 1st sing. | olin poiminut | en ollut poiminut | |
| 2nd sing. | poimit | et poiminut | 2nd sing. | olit poiminut | et ollut poiminut | |
| 3rd sing. | poimi | ei poiminut | 3rd sing. | oli poiminut | ei ollut poiminut | |
| 1st plur. | poimimme | emme poimineet | 1st plur. | olimme poimineet | emme olleet poimineet | |
| 2nd plur. | poimitte | ette poimineet | 2nd plur. | olitte poimineet | ette olleet poimineet | |
| 3rd plur. | poimivat | eivät poimineet | 3rd plur. | olivat poimineet | eivät olleet poimineet | |
| passive | poimittiin | ei poimittu | passive | oli poimittu | ei ollut poimittu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | poimisin | en poimisi | 1st sing. | olisin poiminut | en olisi poiminut | |
| 2nd sing. | poimisit | et poimisi | 2nd sing. | olisit poiminut | et olisi poiminut | |
| 3rd sing. | poimisi | ei poimisi | 3rd sing. | olisi poiminut | ei olisi poiminut | |
| 1st plur. | poimisimme | emme poimisi | 1st plur. | olisimme poimineet | emme olisi poimineet | |
| 2nd plur. | poimisitte | ette poimisi | 2nd plur. | olisitte poimineet | ette olisi poimineet | |
| 3rd plur. | poimisivat | eivät poimisi | 3rd plur. | olisivat poimineet | eivät olisi poimineet | |
| passive | poimittaisiin | ei poimittaisi | passive | olisi poimittu | ei olisi poimittu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | poimi | älä poimi | 2nd sing. | ole poiminut | älä ole poiminut | |
| 3rd sing. | poimikoon | älköön poimiko | 3rd sing. | olkoon poiminut | älköön olko poiminut | |
| 1st plur. | poimikaamme | älkäämme poimiko | 1st plur. | olkaamme poimineet | älkäämme olko poimineet | |
| 2nd plur. | poimikaa | älkää poimiko | 2nd plur. | olkaa poimineet | älkää olko poimineet | |
| 3rd plur. | poimikoot | älkööt poimiko | 3rd plur. | olkoot poimineet | älkööt olko poimineet | |
| passive | poimittakoon | älköön poimittako | passive | olkoon poimittu | älköön olko poimittu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | poiminen | en poimine | 1st sing. | lienen poiminut | en liene poiminut | |
| 2nd sing. | poiminet | et poimine | 2nd sing. | lienet poiminut | et liene poiminut | |
| 3rd sing. | poiminee | ei poimine | 3rd sing. | lienee poiminut | ei liene poiminut | |
| 1st plur. | poiminemme | emme poimine | 1st plur. | lienemme poimineet | emme liene poimineet | |
| 2nd plur. | poiminette | ette poimine | 2nd plur. | lienette poimineet | ette liene poimineet | |
| 3rd plur. | poiminevat | eivät poimine | 3rd plur. | lienevät poimineet | eivät liene poimineet | |
| passive | poimittaneen | ei poimittane | passive | lienee poimittu | ei liene poimittu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | poimia | present | poimiva | poimittava | ||
| long 1st2 | poimiakseen | past | poiminut | poimittu | ||
| 2nd | inessive1 | poimiessa | poimittaessa | agent1, 3 | poimima | |
| instructive | poimien | — | negative | poimimaton | ||
| 3rd | inessive | poimimassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | poimimasta | — | ||||
| illative | poimimaan | — | ||||
| adessive | poimimalla | — | ||||
| abessive | poimimatta | — | ||||
| instructive | poimiman | poimittaman | ||||
| 4th | nominative | poimiminen | ||||
| partitive | poimimista | |||||
| 5th2 | poimimaisillaan | |||||
Derived terms
- rusinanpoimija
- rusinanpoiminta