pogrzeb
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish pogrzeb, from Proto-Slavic *pogrebъ. First attested in 1484.[1] Cognate with Czech pohřeb, Ukrainian погреб (pohreb), Serbo-Croatian pogreb.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.ɡʐɛp/
Audio (file) - Rhymes: -ɔɡʐɛp
- Syllabification: po‧grzeb
Noun
pogrzeb m inan
- funeral
- Synonyms: pochówek, inhumacja, ostatnia posługa, ostatnia droga
- Antonym: ekshumacja
- 2009, “Lucifer”, performed by Behemoth:
- Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.
- I walk, like a funeral, with boredom and mourning
- (by extension) cortege (funeral procession)
- Synonym: kondukt
- (figuratively) fail, flop (complete failure)
- Synonym: porażka
Declension
Declension of pogrzeb
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pogrzeb | pogrzeby |
| genitive | pogrzebu | pogrzebów |
| dative | pogrzebowi | pogrzebom |
| accusative | pogrzeb | pogrzeby |
| instrumental | pogrzebem | pogrzebami |
| locative | pogrzebie | pogrzebach |
| vocative | pogrzebie | pogrzeby |
Derived terms
nouns
- grzebanie
- pogrzebacz
- pogrzebanie
- pogrzebisko
adjectives
- grzebalny
- pogrzebny
- pogrzebowy
verbs
- pogrzebać
- pogrześć
adverb
- pogrzebowo
Verb
pogrzeb
- second-person singular imperative of pogrzebać
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pogrzeb”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- pogrzeb in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pogrzeb in Polish dictionaries at PWN