podrén
Galician
Etymology
Attested since the 15th century (podreen). From podre (“rotten”) + -én.
Pronunciation
- IPA(key): /poˈðɾɛŋ/
Noun
podrén f (plural podréns)
- putrefaction, rotten material
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
- talen aa huña de fora ataa a danadura do crauo que lixo nen podreen nenhũa non posa ficar na chaga por nenhũa gisa
- they shall cut the hoof until the nail injury, so that no dirt or rottenness remain in the wound under no circumstance
- talen aa huña de fora ataa a danadura do crauo que lixo nen podreen nenhũa non posa ficar na chaga por nenhũa gisa
- Synonyms: podredume, podremia
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
Related terms
- podre
References
- “podreen” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “podrén” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “podrén” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “podrén” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.