podkręcić
Polish
Etymology
From pod- + kręcić.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔtˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: pod‧krę‧cić
Verb
podkręcić pf (imperfective podkręcać)
- (transitive) to turn up (increase flow or intensity using a valve, knob, dial, etc.)
- (transitive) to curl slightly upwards (e.g. eyelashes, hair)
- (transitive, sports) to spin, to slice (e.g. a ball)
- (transitive, colloquial) to hurry, to urge, to chivvy
- (transitive, colloquial) to tweak, to strain (e.g. a joint, a muscle)
- (reflexive) to increase, to ramp up, to intensify
- (reflexive) to become slightly curled
- (reflexive, colloquial) to speed up, to pick up, to get a move on
- (reflexive, colloquial) to hurry one another, to chivvy one another
Conjugation
Conjugation of podkręcić pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | podkręcić | |||||
future tense | 1st | podkręcę | podkręcimy | |||
2nd | podkręcisz | podkręcicie | ||||
3rd | podkręci | podkręcą | ||||
impersonal | podkręci się | |||||
past tense | 1st | podkręciłem | podkręciłam | podkręciliśmy | podkręciłyśmy | |
2nd | podkręciłeś | podkręciłaś | podkręciliście | podkręciłyście | ||
3rd | podkręcił | podkręciła | podkręciło | podkręcili | podkręciły | |
impersonal | podkręcono | |||||
conditional | 1st | podkręciłbym | podkręciłabym | podkręcilibyśmy | podkręciłybyśmy | |
2nd | podkręciłbyś | podkręciłabyś | podkręcilibyście | podkręciłybyście | ||
3rd | podkręciłby | podkręciłaby | podkręciłoby | podkręciliby | podkręciłyby | |
impersonal | podkręcono by | |||||
imperative | 1st | niech podkręcę | podkręćmy | |||
2nd | podkręć | podkręćcie | ||||
3rd | niech podkręci | niech podkręcą | ||||
passive adjectival participle | podkręcony | podkręcona | podkręcone | podkręceni | podkręcone | |
anterior adverbial participle | podkręciwszy | |||||
verbal noun | podkręcenie |
Further reading
- podkręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- podkręcić in Polish dictionaries at PWN