apoltronarse
Spanish
Etymology
From a- + poltrón + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /apoltɾoˈnaɾse/ [a.pol̪.t̪ɾoˈnaɾ.se]
- Rhymes: -aɾse
- Syllabification: a‧pol‧tro‧nar‧se
Verb
apoltronarse (first-person singular present me apoltrono, first-person singular preterite me apoltroné, past participle apoltronado)
- (reflexive) to laze about; be bone idle
Conjugation
Conjugation of apoltronarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | apoltronarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | apoltronándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | apoltronado | apoltronada | |||||
| plural | apoltronados | apoltronadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | apoltronarme | apoltronarte | apoltronarse | apoltronarnos | apoltronaros | apoltronarse | |
| gerund | apoltronándome | apoltronándote | apoltronándose | apoltronándonos | apoltronándoos | apoltronándose | |
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me apoltrono | te apoltronastú te apoltronásvos | se apoltrona | nos apoltronamos | os apoltronáis | se apoltronan | |
| imperfect | me apoltronaba | te apoltronabas | se apoltronaba | nos apoltronábamos | os apoltronabais | se apoltronaban | |
| preterite | me apoltroné | te apoltronaste | se apoltronó | nos apoltronamos | os apoltronasteis | se apoltronaron | |
| future | me apoltronaré | te apoltronarás | se apoltronará | nos apoltronaremos | os apoltronaréis | se apoltronarán | |
| conditional | me apoltronaría | te apoltronarías | se apoltronaría | nos apoltronaríamos | os apoltronaríais | se apoltronarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me apoltrone | te apoltronestú te apoltronésvos2 | se apoltrone | nos apoltronemos | os apoltronéis | se apoltronen | |
| imperfect (ra) | me apoltronara | te apoltronaras | se apoltronara | nos apoltronáramos | os apoltronarais | se apoltronaran | |
| imperfect (se) | me apoltronase | te apoltronases | se apoltronase | nos apoltronásemos | os apoltronaseis | se apoltronasen | |
| future1 | me apoltronare | te apoltronares | se apoltronare | nos apoltronáremos | os apoltronareis | se apoltronaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | apoltrónatetú apoltronatevos | apoltrónese | apoltronémonos | apoltronaos | apoltrónense | ||
| negative | no te apoltrones | no se apoltrone | no nos apoltronemos | no os apoltronéis | no se apoltronen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “apoltronarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014