plagiar
Catalan
Etymology
From Latin plagiāre, present active infinitive of plagiō.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /plə.ʒiˈa/
- (Valencian) IPA(key): /pla.d͡ʒiˈaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, past participle plagiat)
- (transitive) to plagiarize
Conjugation
infinitive | plagiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | plagiant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | plagiat | plagiada | |||||
plural | plagiats | plagiades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | plagio | plagies | plagia | plagiem | plagieu | plagien | |
imperfect | plagiava | plagiaves | plagiava | plagiàvem | plagiàveu | plagiaven | |
future | plagiaré | plagiaràs | plagiarà | plagiarem | plagiareu | plagiaran | |
preterite | plagií | plagiares | plagià | plagiàrem | plagiàreu | plagiaren | |
conditional | plagiaria | plagiaries | plagiaria | plagiaríem | plagiaríeu | plagiarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | plagiï | plagiïs | plagiï | plagiem | plagieu | plagiïn | |
imperfect | plagiés | plagiessis | plagiés | plagiéssim | plagiéssiu | plagiessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | plagia | plagiï | plagiem | plagieu | plagiïn |
Portuguese
Etymology
From Latin plagiāre.
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, first-person singular preterite plagiei, past participle plagiado)
- to plagiarize (pass off someone else’s work as one’s own)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | plagiar | |||||
Personal | plagiar | plagiares | plagiar | plagiarmos | plagiardes | plagiarem |
Gerund | ||||||
plagiando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | plagiado | plagiados | ||||
Feminine | plagiada | plagiadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | plagio | plagias | plagia | plagiamos | plagiais | plagiam |
Imperfect | plagiava | plagiavas | plagiava | plagiávamos | plagiáveis | plagiavam |
Preterite | plagiei | plagiaste | plagiou | plagiamos1, plagiámos2 | plagiastes | plagiaram |
Pluperfect | plagiara | plagiaras | plagiara | plagiáramos | plagiáreis | plagiaram |
Future | plagiarei | plagiarás | plagiará | plagiaremos | plagiareis | plagiarão |
Conditional | ||||||
plagiaria | plagiarias | plagiaria | plagiaríamos | plagiaríeis | plagiariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | plagie | plagies | plagie | plagiemos | plagieis | plagiem |
Imperfect | plagiasse | plagiasses | plagiasse | plagiássemos | plagiásseis | plagiassem |
Future | plagiar | plagiares | plagiar | plagiarmos | plagiardes | plagiarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | plagia | plagie | plagiemos | plagiai | plagiem | |
Negative (não) | não plagies | não plagie | não plagiemos | não plagieis | não plagiem |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From Latin plagiāre, present active infinitive of plagiō.
Pronunciation
- IPA(key): /plaˈxjaɾ/ [plaˈxjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pla‧giar
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, first-person singular preterite plagié, past participle plagiado)
- to plagiarize, to rip off
- (US) to capture, abduct, kidnap
Conjugation
infinitive | plagiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | plagiando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | plagiado | plagiada | |||||
plural | plagiados | plagiadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | plagio | plagiastú plagiásvos | plagia | plagiamos | plagiáis | plagian | |
imperfect | plagiaba | plagiabas | plagiaba | plagiábamos | plagiabais | plagiaban | |
preterite | plagié | plagiaste | plagió | plagiamos | plagiasteis | plagiaron | |
future | plagiaré | plagiarás | plagiará | plagiaremos | plagiaréis | plagiarán | |
conditional | plagiaría | plagiarías | plagiaría | plagiaríamos | plagiaríais | plagiarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | plagie | plagiestú plagiésvos2 | plagie | plagiemos | plagiéis | plagien | |
imperfect (ra) | plagiara | plagiaras | plagiara | plagiáramos | plagiarais | plagiaran | |
imperfect (se) | plagiase | plagiases | plagiase | plagiásemos | plagiaseis | plagiasen | |
future1 | plagiare | plagiares | plagiare | plagiáremos | plagiareis | plagiaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | plagiatú plagiávos | plagie | plagiemos | plagiad | plagien | ||
negative | no plagies | no plagie | no plagiemos | no plagiéis | no plagien |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive plagiar | |||||||
dative | plagiarme | plagiarte | plagiarle, plagiarse | plagiarnos | plagiaros | plagiarles, plagiarse | |
accusative | plagiarme | plagiarte | plagiarlo, plagiarla, plagiarse | plagiarnos | plagiaros | plagiarlos, plagiarlas, plagiarse | |
with gerund plagiando | |||||||
dative | plagiándome | plagiándote | plagiándole, plagiándose | plagiándonos | plagiándoos | plagiándoles, plagiándose | |
accusative | plagiándome | plagiándote | plagiándolo, plagiándola, plagiándose | plagiándonos | plagiándoos | plagiándolos, plagiándolas, plagiándose | |
with informal second-person singular tú imperative plagia | |||||||
dative | plágiame | plágiate | plágiale | plágianos | not used | plágiales | |
accusative | plágiame | plágiate | plágialo, plágiala | plágianos | not used | plágialos, plágialas | |
with informal second-person singular vos imperative plagiá | |||||||
dative | plagiame | plagiate | plagiale | plagianos | not used | plagiales | |
accusative | plagiame | plagiate | plagialo, plagiala | plagianos | not used | plagialos, plagialas | |
with formal second-person singular imperative plagie | |||||||
dative | plágieme | not used | plágiele, plágiese | plágienos | not used | plágieles | |
accusative | plágieme | not used | plágielo, plágiela, plágiese | plágienos | not used | plágielos, plágielas | |
with first-person plural imperative plagiemos | |||||||
dative | not used | plagiémoste | plagiémosle | plagiémonos | plagiémoos | plagiémosles | |
accusative | not used | plagiémoste | plagiémoslo, plagiémosla | plagiémonos | plagiémoos | plagiémoslos, plagiémoslas | |
with informal second-person plural imperative plagiad | |||||||
dative | plagiadme | not used | plagiadle | plagiadnos | plagiaos | plagiadles | |
accusative | plagiadme | not used | plagiadlo, plagiadla | plagiadnos | plagiaos | plagiadlos, plagiadlas | |
with formal second-person plural imperative plagien | |||||||
dative | plágienme | not used | plágienle | plágiennos | not used | plágienles, plágiense | |
accusative | plágienme | not used | plágienlo, plágienla | plágiennos | not used | plágienlos, plágienlas, plágiense |
Further reading
- “plagiar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014