piękrzyć
Polish
Etymology
From Proto-Slavic *pěkrъ + -yć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpjɛŋ.kʂɨt͡ɕ/
- Rhymes: -ɛŋkʂɨt͡ɕ
- Syllabification: pięk‧rzyć
- Homophone: piększyć
Verb
piękrzyć impf
- (transitive, Middle Polish) to beautify, to prettify (to make beautiful, to increase the beauty of)
- Synonyms: (Middle Polish) piękrać, upiększać
- (reflexive, Middle Polish) to beautify, to primp (to make oneself beautiful, to spend time improving one's appearance)
- Synonym: upiększać się
Conjugation
Conjugation of piękrzyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | piękrzyć | |||||
| present tense | 1st | piękrzę | piękrzymy | |||
| 2nd | piękrzysz | piękrzycie | ||||
| 3rd | piękrzy | piękrzą | ||||
| impersonal | piękrzy się | |||||
| past tense | 1st | piękrzyłem | piękrzyłam | piękrzyliśmy | piękrzyłyśmy | |
| 2nd | piękrzyłeś | piękrzyłaś | piękrzyliście | piękrzyłyście | ||
| 3rd | piękrzył | piękrzyła | piękrzyło | piękrzyli | piękrzyły | |
| impersonal | piękrzono | |||||
| future tense | 1st | będę piękrzył, będę piękrzyć | będę piękrzyła, będę piękrzyć | będziemy piękrzyli, będziemy piękrzyć | będziemy piękrzyły, będziemy piękrzyć | |
| 2nd | będziesz piękrzył, będziesz piękrzyć | będziesz piękrzyła, będziesz piękrzyć | będziecie piękrzyli, będziecie piękrzyć | będziecie piękrzyły, będziecie piękrzyć | ||
| 3rd | będzie piękrzył, będzie piękrzyć | będzie piękrzyła, będzie piękrzyć | będzie piękrzyło, będzie piękrzyć | będą piękrzyli, będą piękrzyć | będą piękrzyły, będą piękrzyć | |
| impersonal | będzie piękrzyć się | |||||
| conditional | 1st | piękrzyłbym | piękrzyłabym | piękrzylibyśmy | piękrzyłybyśmy | |
| 2nd | piękrzyłbyś | piękrzyłabyś | piękrzylibyście | piękrzyłybyście | ||
| 3rd | piękrzyłby | piękrzyłaby | piękrzyłoby | piękrzyliby | piękrzyłyby | |
| impersonal | piękrzono by | |||||
| imperative | 1st | niech piękrzę | piękrzmy | |||
| 2nd | piękrz | piękrzcie | ||||
| 3rd | niech piękrzy | niech piękrzą | ||||
| active adjectival participle | piękrzący | piękrząca | piękrzące | piękrzący | piękrzące | |
| passive adjectival participle | piękrzony | piękrzona | piękrzone | piękrzeni | piękrzone | |
| contemporary adverbial participle | piękrząc | |||||
| verbal noun | piękrzenie | |||||
Derived terms
adjective
- piękrzycielski
nouns
- piękroszka
- piękrzyciel
- piękrzydło
Related terms
adjective
- piękny
nouns
- piękno
- piękność
verb
- pięknieć impf
Descendants
- ⇒ Polish: piększyć
Further reading
- “piękrzyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
Słownik etymologiczny języka polskiego/piękny on the Polish Wikisource.Wikisource pl- piękrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- piękrzyć in Polish dictionaries at PWN